Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fußball":


DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
FußballfootballSprachausgabe
FußballsoccerSprachausgabe
Gruppenphase (Fussball)group stage (football)Sprachausgabe
Sprachgebrauch:
Abspielschwäche (Fußball)poor quality of passesSprachausgabe
Abspielschwäche (Fußball)weakness in passingSprachausgabe
Aufsetzer (Fußball)bouncing shotSprachausgabe
Ausgleichstreffer, Ausgleichstor, Ausgleich (Fußball)equalizer, equaliserSprachausgabe
Ballabwehr (Fußball etc.)saveSprachausgabe
Ballbesitz (Fußball)possessionSprachausgabe
Befreiungsschlag (Eishockey, Fußball)clearanceSprachausgabe
Bombe (Fußball)fantastic shotSprachausgabe
Bombe (Fußball-Jargon)cannon ballSprachausgabe
Bombe (Fußball-Jargon)crackerSprachausgabe
Bomber (Fußball)powerful strikerSprachausgabe
Elfmeterschießen (Fußball)penalty shoot-outSprachausgabe
Elfmeterschießen (Fußball)penalty shootoutSprachausgabe
Flanke (Fußball)wingSprachausgabe
Freilaufen (Fußball)releaseSprachausgabe
Fußball (Spiel)footie (Br.)Sprachausgabe
Fußball (Spiel)footy (Aus.)Sprachausgabe
Gewaltschuss (Fußball)rocketSprachausgabe
Heimmannschaft (Fußball)home side (soccer)Sprachausgabe
Körpereinsatz (Fußball etc.)physical playSprachausgabe
Latte (Fußball)barSprachausgabe
Leder (Fußball)ballSprachausgabe
Nachspielzeit (Fußball)stoppage timeSprachausgabe
Notbremse (fig., Fußball)cynical foulSprachausgabe
Notbremse (fig., Fußball)professional foulSprachausgabe
Platz (Fußball, Hockey)fieldSprachausgabe
Platz (Fußball, Hockey)pitchSprachausgabe
Rochade (Fußball)switch-over, change of positionSprachausgabe
Spielmacher (Fußball)playmaker (soccer)Sprachausgabe
Steilpass (Fußball)deep forward passSprachausgabe
Sturmlauf (Fußball)run on goalSprachausgabe
Sturmreihe (Fußball)attackSprachausgabe
Sturmreihe (Fußball)forward lineSprachausgabe
Sturmspitze (Fußball)spearhead (of the attack)Sprachausgabe
Tor beim FußballgoalSprachausgabe
Torchancen herausspielen (Fußball)to create goalscoring chancesSprachausgabe
abziehen (Fußball)to fire in (soccer)Sprachausgabe
auflaufen (Fußball)to take to the fieldSprachausgabe
betonieren (Fußball-Jargon)to block the goal (area)Sprachausgabe
decken (Fußball)to mark upSprachausgabe
der Bomber der Nation (Fußball-Jargon)the player with the fiercest shot in the countrySprachausgabe
ein Bombenschuss (Fußball-Jargon)a tremendous shotSprachausgabe
einlochen, einschieben (Fußball)to slot home/inSprachausgabe
holzen (hart spielen im Fußball)to clogSprachausgabe
holzen (hart spielen im Fußball)to play roughSprachausgabe
reinmachen (Fußball, umg.)to put away (football, coll.)Sprachausgabe
sturmschwach (Fußball)weak up frontSprachausgabe
sturmstark (Fußball)strong up frontSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren