Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ganze":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
ganzeentireSprachausgabe
ganzewholeSprachausgabe
GanzeentiretySprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
das GanzeensembleSprachausgabe
das Ganzethe whole issueSprachausgabe
das Ganzethe whole thingSprachausgabe
ganze Emissionentire issueSprachausgabe
ganze NotesemibreveSprachausgabe
ganze Notewhole noteSprachausgabe
ganze Palettefull rangeSprachausgabe
ganze Pausesemibreve restSprachausgabe
ganze Pausewhole-note restSprachausgabe
ganze Seitefull pageSprachausgabe
ganze Strukturentire structureSprachausgabe
ganze Wochesolid weekSprachausgabe
ganze ZahlintegerSprachausgabe
ganze Zahlwhole numberSprachausgabe
ganze Zahlenintegral numbersSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(ganze) Hähnchenkeulechicken legSprachausgabe
Der ganze Aufwand war umsonst.It was a waste of time (money, energy).Sprachausgabe
Die ganze Kunst besteht darin zuThe whole trick is toSprachausgabe
Die ganze Sache ist abgeblasen.The whole thing is off.Sprachausgabe
Die ganze Sache sieht verdächtig aus.The whole thing looks fishy.Sprachausgabe
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.Accurate preparation is the linchpin of the entire event.Sprachausgabe
Er ging aufs Ganze.He went the whole hog.Sprachausgabe
Er lachte übers ganze Gesicht.He was all smiles.Sprachausgabe
Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen.He let me do all the hard work alone.Sprachausgabe
Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden.I had to be very persuasive.Sprachausgabe
Muster fürs Ganzeallover patternSprachausgabe
Sechse kommen durch die ganze WeltHow Six Men Got On in the WorldSprachausgabe
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch gehtall-nighterSprachausgabe
aufs Ganze gehento go all outSprachausgabe
aufs Ganze gehento go for the jugularSprachausgabe
aufs Ganze gehento go the whole hogSprachausgabe
das Ganze (nur) noch schlimmer machento add insult to injurySprachausgabe
das ganze Ausmaß von etw. übersehen könnento be able to see the full extent of sth.Sprachausgabe
das ganze Jahr hindurchall the year roundSprachausgabe
das ganze Jahr hindurchperennialSprachausgabe
das ganze Jahr hindurchthroughout the whole yearSprachausgabe
das ganze Jahr überperennialSprachausgabe
das ganze Landentire countrySprachausgabe
der ganze Betragthe whole amountSprachausgabe
der ganze Fragenkomplex umthe whole array of questions concerningSprachausgabe
der ganze Heimwegall the way homeSprachausgabe
der ganze Kramthe whole boodleSprachausgabe
der ganze Kramthe whole kit and kaboodle (Aus.)Sprachausgabe
der ganze Kramthe whole outfitSprachausgabe
der ganze Kramthe whole stuffSprachausgabe
der ganze Lärmall that noiseSprachausgabe
der ganze Planentire planSprachausgabe
der ganze Postenthe whole lotSprachausgabe
der ganze Postenthe whole postSprachausgabe
der ganze Schwindelthe whole boodleSprachausgabe
der ganze Weg hinaufall the way upSprachausgabe
der ganze Weg hinaufthe whole way upSprachausgabe
die ganze Ausgangsportall outgoing mailSprachausgabe
die ganze Belegschaftall staffSprachausgabe
die ganze Bescherungthe whole bag of tricksSprachausgabe
die ganze Eingangspostall incoming mailSprachausgabe
die ganze Geschichtethe whole concernSprachausgabe
die ganze Menge die Sie wünschenthe entire quantity you requestedSprachausgabe
die ganze Munition verbrauchento spend all ammunitionSprachausgabe
die ganze Nacht aufbleibento stay up all nightSprachausgabe
die ganze Nacht durchtanzento dance the night awaySprachausgabe
die ganze Nacht geöffnetopen all nightSprachausgabe
die ganze Nacht hindurchall nightSprachausgabe
die ganze Nacht hindurchall night longSprachausgabe
die ganze Sendungthe whole consignmentSprachausgabe
die ganze Sendungthe whole orderSprachausgabe
die ganze Sendungthe whole shipmentSprachausgabe
die ganze Sippschaftthe whole boilingSprachausgabe
die ganze Skala laufento run the whole scaleSprachausgabe
die ganze Streckeall the waySprachausgabe
die ganze Strecke rennento run the whole waySprachausgabe
die ganze Wahrheitthe whole truthSprachausgabe
die ganze Weltall the worldSprachausgabe
die ganze Weltthe whole worldSprachausgabe
die ganze Zeitall alongSprachausgabe
die ganze Zeitall the timeSprachausgabe
die ganze Zeithe plays it all the timeSprachausgabe
eine (ganze) Ecke kleiner sein alsto be way smaller than (Am.)Sprachausgabe
eine ganze Anzahl Leutequite a number of peopleSprachausgabe
eine ganze Hand voll vona palmful ofSprachausgabe
eine ganze Ladunga full loadSprachausgabe
eine ganze Mahlzeita full mealSprachausgabe
eine ganze Meilea full mileSprachausgabe
eine ganze Mengea fair amount ofSprachausgabe
eine ganze Mengea good dealSprachausgabe
eine ganze Mengea good deal ofSprachausgabe
eine ganze Mengea good manySprachausgabe
eine ganze Menge Leutequite a number of peopleSprachausgabe
eine ganze Reihe von Beispielena whole string of examplesSprachausgabe
eine ganze Schar Kindera quiver full of childrenSprachausgabe
eine ganze handvoll vona handful ofSprachausgabe
er übernahm die ganze Verantwortunghe took all the blame on himselfSprachausgabe
fast die ganze Zeitmost of the timeSprachausgabe
für eine ganze Wochefor a full weekSprachausgabe
ganze Arbeit leistento make a good job of itSprachausgabe
ganze Längefull lengthSprachausgabe
ganze Stunde langa full hourSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren