jemanden - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemanden":

Deutsch	Französisch
Wortzusammensetzungen:
jemanden aufregen	contrarier
jemanden aufregen	froisser
jemanden aufregen	irriter
jemanden besolden	payer
jemanden besolden	payer un salaire
jemanden bezahlen	payer
jemanden bezahlen	payer un salaire
jemanden erblicken	apercevoir
jemanden mitnehmen	emmener en voiture
jemanden mitnehmen	prendre en voiture
jemanden reizen	contrarier
jemanden reizen	froisser
jemanden reizen	irriter
jemanden unterstützen	intervenir en faveur de
Sprachgebrauch:
auf jemanden loslassen	lâcher
auf jemanden zu	vers
für jemanden da sein	être disposé à venir en aide
für jemanden da sein	être prêt à aider
für jemanden eintreten	prendre la défense de
für jemanden eintreten	prendre le parti de
für jemanden unbegreiflich sein	être au-delà de la compréhension de
jemanden auf die Füße treten	froisser
jemanden auf die Füße treten	offenser
jemanden aus den Augen verlieren	perdre de vue
jemanden beschatten lassen	prendre en filature
jemanden festlegen auf	astreindre à
jemanden festlegen auf	obliger à
jemanden hart anpacken	employer la manière forte avec
jemanden in eine Pattsituation bringen	faire un pat
jemanden ins Schlepptau nehmen	remorquer
jemanden ins Schlepptau nehmen	trimbaler
jemanden mit einem Zuschlag belegen	surcharger
jemanden mit einem Zuschlag belegen	surtaxer
jemanden mit etwas zu übertreffen suchen	rivaliser avec
jemanden mit etwas zu übertreffen suchen	être en compétition avec
jemanden mit etwas zu übertreffen suchen	être en concurrence avec
jemanden sehr loben	dire beaucoup de bien de
jemanden sehr loben	parler en termes chaleureux de
jemanden verrückt machen	en faire voir de toutes les couleurs
jemanden verrückt machen	rendre cinglé
jemanden verrückt machen	rendre dingue
jemanden verrückt machen	rendre fou
jemanden verrückt machen	rendre maboul
jemanden verrückt machen	rendre marteau
jemanden wahnsinnig machen	en faire voir de toutes les couleurs
jemanden wahnsinnig machen	rendre cinglé
jemanden wahnsinnig machen	rendre dingue
jemanden wahnsinnig machen	rendre fou
jemanden wahnsinnig machen	rendre maboul
jemanden wahnsinnig machen	rendre marteau
jemanden zu Tode erschrecken	faire mourir de peur
jemanden zum Gruseln bringen	donner la chair de poule
jemanden zum Gruseln bringen	donner le frisson
jemanden zum Gruseln bringen	faire froid dans le dos
jemanden zum Schaudern bringen	donner la chair de poule
jemanden zum Schaudern bringen	donner le frisson
jemanden zum Schaudern bringen	faire froid dans le dos
sich hinter jemanden stellen	prendre le parti de
sich hinter jemanden stellen	se porter à la défense de

Wort:
Übersetzung Synonym