Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "message":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
messageAussage (künstlerische)Sprachausgabe
messageBescheidSprachausgabe
messageBotschaftSprachausgabe
messageFernspruchSprachausgabe
messageFunkspruchSprachausgabe
messageMeldungSprachausgabe
messageMitteilungSprachausgabe
messageNachrichtSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to messageeine Nachricht sendenSprachausgabe
to messagemeldenSprachausgabe
accompanying messageBegleitmeldungSprachausgabe
acknowledgement messageBestätigungsmeldungSprachausgabe
acknowledgment messageBestätigungsmeldungSprachausgabe
advertising messageWerbeaussageSprachausgabe
advertising messageWerbebotschaftSprachausgabe
alarm messageakustisches SignalSprachausgabe
basic messageKern der AussageSprachausgabe
coded messageverschlüsselte NachrichtSprachausgabe
congratulatory messageGlückwunschadresseSprachausgabe
decoded messageentschlüsselte BotschaftSprachausgabe
discrete messageEinzelnachrichtSprachausgabe
distress messageNotmeldungSprachausgabe
error messageFehlermeldungSprachausgabe
facsimile messageFaxmitteilungSprachausgabe
fax messageFaxmitteilungSprachausgabe
hidden messageversteckte BotschaftSprachausgabe
incoming messageankommende NachrichtSprachausgabe
incoming messageeingehende NachrichtSprachausgabe
message accountingGebührenzählungSprachausgabe
message beginningAnfang der NachrichtSprachausgabe
message blockNachrichtenblockSprachausgabe
message durationNachrichtendauerSprachausgabe
message endEnde der NachrichtSprachausgabe
message formatNachrichtenformatSprachausgabe
message handlingNachrichtenbehandlungSprachausgabe
message headingNachrichtenkopfSprachausgabe
message identificationNachrichtenkennungSprachausgabe
message identifierNachrichtenkennungSprachausgabe
message processingNachrichtenverarbeitungSprachausgabe
message registerGesprächszählerSprachausgabe
message switchingSpeichervermittlung (Tel.)Sprachausgabe
message switchingSpeichervermittlung (Telefon)Sprachausgabe
message textNachrichteninhaltSprachausgabe
message unitGesprächseinheitSprachausgabe
message-bearerÜberbringer einer BotschaftSprachausgabe
multiple messageMehrfachnachrichtSprachausgabe
next messagenächste NachrichtSprachausgabe
original messageursprüngliche NachrichtSprachausgabe
outgoing messageabgehende NachrichtSprachausgabe
outgoing messageausgehende NachrichtSprachausgabe
phone messagetelefonische MitteilungSprachausgabe
priority messagedringliche MitteilungSprachausgabe
private messageprivate NachrichtSprachausgabe
radio messageFunkspruchSprachausgabe
received messageempfangene NachrichtSprachausgabe
recorded messageautomatische AnsageSprachausgabe
response messageAntwortmeldungSprachausgabe
routine messageRoutinenachrichtSprachausgabe
sales messageWerbebotschaftSprachausgabe
semaphore messageWinkspruchSprachausgabe
short messageKurztelegrammSprachausgabe
status messageStatusmeldungSprachausgabe
success messageErfolgsmeldungSprachausgabe
telefax messageFaxnachrichtSprachausgabe
telephone messagetelefonische MitteilungSprachausgabe
telephone messagetelefonische NachrichtSprachausgabe
teletype messageFernschreibenSprachausgabe
text messageSMS-NachrichtSprachausgabe
uncoded messageunverschlüsselte NachrichtSprachausgabe
verbal messagemündliche NachrichtSprachausgabe
Sprachgebrauch:
IYGMM : if you get my meaning (message)wenn du die Bedeutung verstehstSprachausgabe
Short Message Service (SMS)KurznachrichtendienstSprachausgabe
State of the Union messageRegierungserklärung zur Lage der Nation (USA)Sprachausgabe
YAOTM : yet another off-topic messagewieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passtSprachausgabe
Your message was sent.Ihre Nachricht wurde versendet.Sprachausgabe
automatic message exchangeautomatische SpeichervermittlungSprachausgabe
bearer of a messageÜberbringer einer NachrichtSprachausgabe
beginning of messageBeginn der NachrichtSprachausgabe
continuation of messageFortsetzung der NachrichtSprachausgabe
corruption of messageVerstümmelung einer InformationSprachausgabe
delivery of a messageZustellung einer NachrichtSprachausgabe
dynamic message controldynamische NachrichtensteuerungSprachausgabe
end of messageEnde der NachrichtSprachausgabe
error message subroutineFehlermeldungsunterprogrammSprachausgabe
interpretation of a messageAuswertung einer NachrichtSprachausgabe
message beginning characterNachrichtenanfangskennzeichenSprachausgabe
message center (Am.)NachrichtenzentrumSprachausgabe
message ending characterNachrichtenendekennzeichenSprachausgabe
message heading formatNachrichtenkopfformatSprachausgabe
message of congratulationGlückwunschadresseSprachausgabe
no such number (telephone, recorded message)Kein Anschluss (Telefonansage)Sprachausgabe
no such number (telephone, recorded message)Kein Anschluss unter dieser Nummer (Telefonansage)Sprachausgabe
no such zone (telephone, recorded message)falsche Vorwahl (Telefonansage)Sprachausgabe
non-interactive messagenichtwechselwirkende MitteilungSprachausgabe
pre-formatted messagevorformatierte NachrichtSprachausgabe
rerouting of a messageWeitersendung einer NachrichtSprachausgabe
start of messageBeginn der ÜbertragungSprachausgabe
system message retrievalAbrufen von SystemmeldungenSprachausgabe
to bring home the messageetwas deutlich/klar machenSprachausgabe
to convey a messageeine Nachricht übermittelnSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren