Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "off-line-verarbeitung":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
What
line
are
you
in?
In
welcher
Branche
bist
du?
What
line
are
you
in?
In
welcher
Branche
ist?
below
the
line
unter
der
Linie
come-on
line
Anmachmasche
(
ugs.
)
come-on
line
Anmachtour
come-on
line
(
sl.
)
Anmache
(
ugs.
)
in
line
with
in
einer
Linie
in
line
with
in
einer
Richtung
in
line
with
übereinstimmend
mit
in
the
same
line
in
der
gleichen
Art
in-line
Reihen
...
in-line
linear
l.
:
line
V.
:
Vers
l.
:
line
Z.
:
Zeile
last
line
letzte
Zeile
line
Anschluss
line
Artikel
line
Band
line
Branche
line
Furche
line
Gerade
line
Gleis
line
Grenzlinie
line
Grundsatz
line
Kreditlinie
line
Kurs
(
Verkehr
)
line
Leine
line
Leiterbahn
line
Leitung
line
Linie
line
Masche
(
Trick
)
line
Produkt
line
Reep
line
Reihe
line
Richtschnur
line
Richtung
line
Runzel
line
Schur
line
Signalleiterbahn
line
Strecke
line
Strich
line
Telephonverbindung
line
Trasse
(
Linienführung
)
line
Vers
line
Wäscheleine
line
Zeile
line
elektrische
Leitung
line
(
Am.
)
Schlange
line
(
Am.
)
Warteschlange
line-by-line
zeilenweise
line-up
Mannschaftsaufstellung
line-up
Reihe
next
in
line
Nächster
in
der
Reihe
next
in
line
der
Nächste
in
der
Reihe
next
line
nächste
Zeile
off
line
lokal
off-line
Offline
off-line
abgetrennt
off-line
nicht
angeschlossen
off-line
rechnerunabhängig
off-line
unabhängig
off-line
use
unabhängige
Nutzung
on-line
abrufbereit
on-line
angeschlossen
on-line
gekoppelt
on-line
rechnerabhängig
on-line
verbunden
out
of
line
abweichend
out
of
line
with
nicht
übereinstimmend
mit
they
are
the
best
in
our
line
sie
sind
die
besten
in
unserer
Branche
to
be
in
line
for
gute
Aussichten
haben
auf
to
be
on
the
line
auf
dem
Spiel
stehen
to
get
out
of
line
aus
dem
Rahmen
fallen
to
keep
in
line
in
der
Reihe
bleiben
to
keep
sb.
in
line
jemanden
bei
der
Stange
halten
to
line
Spalier
bilden
to
line
abfüttern
(
beim
Nähen
)
to
line
auskleiden
to
line
auslegen
to
line
up
antreten
to
line
up
in
einer
Reihe
aufstellen
to
line
up
sich
einreihen
,
sich
aufstellen
to
line
up
sich
in
eine
Reihe
stellen
to
line
up
(
Am.
)
Schlange
stehen
to
line
up
with
sb.
sich
mit
jemandem
zusammentun
to
take
the
same
line
in
die
gleiche
Kerbe
hauen
two-line
zweizeilig
(
railroad
)
line
(
Am.
)
Trasse
(
Bahnkörper
)
(
railway
)
line
(
Br.
)
Trasse
(
Bahnkörper
)
A-line
skirt
ausgestellter
Rock
Drop
me
a
line!
Schreib
mir
ein
paar
Zeilen!
Drop
me
a
line.
Schreib
mir
ein
paar
Zeilen.
Hold
the
line
Bleiben
sie
am
Apparat
Hold
the
line
,
please!
Bitte
bleiben
Sie
am
Apparat!
Interrupt
line
Interruptverbindung
Line
too
long.
Zeile
zu
lang.
Line-fronted
Urubambaschlüpfer
One
has
to
take
a
hard
line
with
him.
Man
muss
ihn
an
die
Kandare
nehmen.
Plimsoll
line
Höchstlademarke
Plimsoll
line
Plimsoll-Marke
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme