Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "time-honoured":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: time-honoured custom ehrwürdiger Brauch honoured beehrte honoured ehrte honoured geehrt highly honoured (Br.) hoch geehrt We would be honoured if you would visit us at the fair. Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. Time wasted is time lost. Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit. half-time break, half-time interval (football) Halbzeitpause at present, for the time being, at the time of z.Z., z.Zt. : zur Zeit (for) the last time letztmals Be sure to come on time! Kommen Sie ja rechtzeitig! Come to see me some time. Besuchen Sie mich einmal. For the last time, no! Nein, nein und nochmals nein. His time is up. Seine Zeit ist abgelaufen. I have not time for him. Für ihn habe ich nichts übrig. It is about time! Es ist an der Zeit! It is about time! Es wird Zeit! Now, of all time! Ausgerechnet jetzt! Once upon in the time Es war einmal Please be on time. Bitte seien Sie pünktlich. SV time Satellitenzeit Take your time. Nehmen Sie sich Zeit. Thank you for your time. Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben. There is a time for everything. Alles hat seine Zeit. Time will tell. Kommt Zeit, kommt Rat. When was the last time you saw her? Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen? a little at a time jeweils nur wenig a time jedesmal a time jeweils all in time Vorgabezeit all the time alle naselang all the time alle nasenlang all the time die ganze Zeit all the time unaufhörlich all-in time Vorgabezeit all-in time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen all-time beispiellos all-time bisher unerreicht another time ein anderes Mal another time ein andermal any time irgendwann any time jede Zeit at a later time nachher at a later time zu einem späteren Zeitpunkt at a time auf einmal at a time jeweilig at a time jeweils at any one time zu irgendeiner Zeit at any time jederzeit at one time einst at that time damals at that time seinerzeit at that time zu diesem Zeitpunkt at the same time dabei at the same time gleichzeitig at the same time nebenher at the same time währenddessen at the same time zugleich at the same time zur selben Zeit at the same time (with) zeitgleich (mit) at the time innerhalb der Frist at the time zu der Zeit at the time when damals at the time when damals, als at the time when dann wenn at the very time genau zu der Zeit at this time zum jetzigen Zeitpunkt better every time von Mal zu Mal besser come to see me some time besuchen Sie mich einmal course of time Zeitverlauf down time Ausfalldauer down time Fehlerzeit down time Fehlerzeit, Ausfallzeit down time Standzeit down time Stillstandzeit down time Totzeit down time Verzugszeit down-time Verlustzeit during which time während welcher Zeit each time jedesmal each time jeweils every time jedesmal first time erstes Mal first-time erstmalig for a time certain für eine bestimmte Zeit for some time eine Zeit lang for the first time erstmalig for the first time erstmals for the first time zum ersten Mal for the first time zum ersten Male for the last time ein letztes Mal for the last time zum letzten Mal for the second time zum zweiten Mal for the time being bis auf weiteres for the time being einstweilen for the time being für den Augenblick for the time being gegenwärtig for the time being jeweilig for the time being vorerst for the time being vorläufig Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme