Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "uns":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
unsourselvesSprachausgabe
unsusSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
besuch unscome and see usSprachausgabe
uns selbstourselvesSprachausgabe
unter unsin our midstSprachausgabe
vor unsin front of usSprachausgabe
Sprachgebrauch:
hat uns an Sie verwiesen.We have been referred to you bySprachausgabe
Aufträge die Sie uns anvertrauenorders you entrust to our careSprachausgabe
Aufträge die Sie uns anvertrauenorders you may favour us withSprachausgabe
Aufträge die Sie uns erteilenorders you may give usSprachausgabe
Auskunft über unsinformation about usSprachausgabe
Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.We have 20 students on our roll.Sprachausgabe
Bis dass der Tod uns scheidet.Till death us do part.Sprachausgabe
Bis später!, Wir sehen uns!See you later!, See ya later!, See u later!, CU!Sprachausgabe
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.We would be honoured if you would visit us at the fair.Sprachausgabe
Bitte nehmen Sie wieder Kontakt mit uns auf, wennPlease contact us again ifSprachausgabe
Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.Please state your earliest delivery date.Sprachausgabe
Bitte nennen Sie uns Ihre BankverbindungPlease name your bankSprachausgabe
Bitte schicken Sie uns regelmäßig KatalogePlease furnish us periodically with cataloguesSprachausgabe
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.Please communicate with us.Sprachausgabe
Danke für Ihr Vertrauen in uns.Thank you for having placed your trust in us.Sprachausgabe
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.We seek good fortune, misfortune seeks us.Sprachausgabe
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.The weather has scotched that.Sprachausgabe
Das hat uns den Tag verdorben.It spoiled our day.Sprachausgabe
Das können Sie uns nicht erzählen!Tell us another!Sprachausgabe
Das macht uns das Leben zur Qual.This is making our lives a misery.Sprachausgabe
Dunkelheit überkam unsdarkness overtook usSprachausgabe
Er hält uns ständig auf Trab.He keeps us on the go.Sprachausgabe
Erlöse uns vom Bösen.Deliver us from evil.Sprachausgabe
Erlöse uns von der Sünde.Deliver us from evil.Sprachausgabe
Ersatz taugt nicht für unssubstitutes are of no use to usSprachausgabe
Erzählen Sie uns etwas mehr überLet us know something more aboutSprachausgabe
Es fiel uns nichts ein.We could think of nothing to say.Sprachausgabe
Es geht ihnen besser als uns.They are better off than we.Sprachausgabe
Es geht uns primär darum, dassOur main concern is thatSprachausgabe
Es geht uns primär darum, dassWhat concerns us primarily is thatSprachausgabe
Gott, hilf mir (uns)!LHM, LHU : Lord help me (us)!Sprachausgabe
Ihre Aufträge uns anvertrauenentrust your orders to our careSprachausgabe
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!You should come see us once in a while!Sprachausgabe
Lass uns nochmal darüber reden!LUTA : Let us talk again!Sprachausgabe
Man verspricht uns höhere Löhne.We are promised higher wages.Sprachausgabe
Obwohl dies uns sehr widerstrebt...Although we are very reluctant to do so...Sprachausgabe
Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen.Tell him to pick us up.Sprachausgabe
Sehen wir uns zum Abendessen?Are you on for dinner tonight?Sprachausgabe
Sie können sich auf uns verlassenyou may rely on our best effortsSprachausgabe
Sie können uns entgegenkommenhoping you will see your way to accommodate usSprachausgabe
Sie wurden uns als genannt.You have been mentioned to us asSprachausgabe
Stammkunden von unsregular customers of oursSprachausgabe
Uns fiel nichts ein.We could think of nothing to say.Sprachausgabe
Uns ging der Gesprächsstoff aus.Our conversation ran dry.Sprachausgabe
Versicherung ist von uns gedecktinsurance has been covered by usSprachausgabe
Versicherung wird von uns besorgtinsurance will be effected by usSprachausgabe
Wir beeilten uns.We made haste.Sprachausgabe
Wir machten uns aus dem Staube.We made off.Sprachausgabe
Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen.We must make tracks (be off).Sprachausgabe
Wir müssen uns nach der Decke strecken.We must live within our means.Sprachausgabe
Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.We specialize in distribution.Sprachausgabe
Wir stellen uns vorintroducing ourselvesSprachausgabe
Wir stellen uns vorIntroducing ourselvesSprachausgabe
Wir trafen uns am Abend.We met at night.Sprachausgabe
Wir trafen uns außerplanmäßig.We had an unscheduled meeting.Sprachausgabe
alle Aufträge die Sie uns erteilenany order you may place with usSprachausgabe
alle Aufträge die Sie uns erteilenany order you might place with usSprachausgabe
alle Informationen die Sie uns gebenany information you will give usSprachausgabe
alle auf uns gezogenen Trattenall drafts drawn on usSprachausgabe
alle auf uns gezogenen Wechselall bills drawn on usSprachausgabe
alle uns anvertrauten Aufträgeall orders entrusted to usSprachausgabe
alle uns erteilten Aufträgeall orders placed with usSprachausgabe
alle von uns gefertigte Wareall products manufactured by usSprachausgabe
alles was wir uns leisten könneneverything we can affordSprachausgabe
behalten Sie die von uns gezeichnete Kopieplease keep the copy signed by usSprachausgabe
bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mitplease instruct usSprachausgabe
bei uns in der Schulein our schoolSprachausgabe
bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgenkindly favour us with your ordersSprachausgabe
bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgenkindly honour us with your ordersSprachausgabe
bitte beliefern Sie uns mitplease furnish us withSprachausgabe
bitte benachrichtigen Sie uns postwendendkindly advise us by return of mailSprachausgabe
bitte berichten Sie unskindly report to usSprachausgabe
bitte erklären Sie unsmay we have your explanationSprachausgabe
bitte erklären Sie unswe would be glad to have your explanationSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihre Aufträgekindly place your orders with usSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihre Liefertermineplease state by when you can deliverSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihre Preiseplease state your pricesSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihren Barpreiskindly give us your cash priceSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihren Preiskindly quote us your priceSprachausgabe
bitte informieren Sie unsbe good enough to inform usSprachausgabe
bitte lassen Sie uns Ihre Preise zugehenkindly let us have your pricesSprachausgabe
bitte schreiben Sie uns den Betrag gutplease credit us for the amountSprachausgabe
bitte schreiben Sie uns den Saldo gutkindly place the balance in our favourSprachausgabe
bitte senden Sie unswould you please send us the following goodsSprachausgabe
bitte senden Sie unswould you please supply us with the following goodsSprachausgabe
bitte senden Sie uns Ihre Preiseplease inform us of your pricesSprachausgabe
bitte senden Sie uns Ihre Quittungplease forward to us your official receiptSprachausgabe
bitte senden Sie uns ein Duplikatkindly let us have a duplicateSprachausgabe
bitte senden Sie uns ein Musterbuchplease let us have a pattern bookSprachausgabe
bitte senden Sie uns eine Beschreibung vonplease send us a description ofSprachausgabe
bitte senden Sie uns einige Muster vonkindly send us some samples ofSprachausgabe
bitte senden Sie uns folgende Wareplease send us the following goodsSprachausgabe
bitte senden Sie uns ihre Preislisteplease send us your newest price listSprachausgabe
bitte senden Sie uns wie folgtkindly let us have the followingSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren