a-bande - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "a-bande":

Sponsoren-Links
Übersetzer herunterladen - Babylon 8
Ein-Klick-Lösung für Übersetzungen - Babylon 8. Kostenloser Download.
www.Babylon.de/uebersetzungen

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
A-Bande	A band
A-Bande	anisotropic disk
Teilweise Übereinstimmungen:
a.a.O. : am angeführten Ort	loc. cit. : loco citato (at the place already cited)
Bande	band
Bande	caboodle
Bande	gang
Bande	mob
Bande	posse
Bande	rout
Bande der Freundschaft	bonds of friendship
Bande der Liebe	bonds of love
Rockerbraut (Mitglied der Bande)	girl rocker
A : Autobahn	M : motorway (Br.)
A-Antigen	antigen a
A-Betrieb	class-A operation
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Aide-de-Camp; a position rather than a rank	Adjutant (Luftwaffe)
Give a dog a bad name and hang him.	Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
He behaves like a bull in a china shop.	Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.
a pancake broken up with a fork after frying	Schmarren
to be between a rock and a hard place	weder ein noch aus wissen
to make a good many cuts in a play	viele Kürzungen machen
to take a house on a 10-year lease	ein Haus auf 10 Jahre pachten
A beggar may sing before a pick-pocket.	Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
A crown is no cure for a headache.	Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.
a little of him goes a long way	von ihm hast du bald genug
a little of it goes a long way	davon hast du bald genug
she is a deft hand with a needle	sie geht geschickt mit der Nadel um
to cut a passage out of a book	einen Absatz streichen
to cut a person off with a shilling	jemanden enterben
to demand a great deal of a person	jemandem viel abverlangen
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym