beiden - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "beiden":

Deutsch	Englisch
Sprachgebrauch:
Die beiden Veroneser	Two Gentlemen of Verona
Die beiden mögen sich.	The two are fond of eachother.
Ich griff mit beiden Händen zu.	I seized the opportunity with both hands.
Kommunion in beiden Gestalten	communion in both kinds
Nehmen Sie eine der beiden Straßen.	Take either road.
Unterschied zwischen den beiden	distinction between the two
auf beiden Ohren taub	deaf in both ears
auf beiden Seiten	on each side
auf beiden Seiten	on either side
die beiden Firmen schließen sich zusammen	the two firms are going to merge
die beiden Firmen verschmelzen zu einer	the two firms will be amalgamated
die beiden Länder	the two countries
eine Sache zwischen uns beiden	a matter between us
einer von beiden	either
einer von beiden	to either of them
geschickt in beiden Händen	bi-manual
ihre beiden Kinder	both their children
in beiden Fällen	in either instance
in beiden Richtungen	duplex
in den letzten beiden Jahrzehnten	in the last twenty years
jeder von beiden	either of them
keiner von beiden	neither
meine beiden Freunde	both my friends
mit beiden Geschlechtern verkehrend	bisexual
nehmen Sie eine der beiden Straßen	take either road
oder in beiden Ländern	or in both countries
sich auf beiden Seiten aufstellen	to rank on both sides
während der letzten beiden Jahre	for the last two years
zu beiden Seiten	on both sides