Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "daylights":
Englisch
Deutsch
Sprachgebrauch:
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
sb./sth.
jdm.
die
Seele
aus
dem
Leib
prügeln
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
sb./sth.
jdm./etwas
zu
Mus
hauen/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
sb./sth.
jdn.
braun
und
blau
schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
sb./sth.
jdn.
grün
und
gelb
schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
das
Fell
gerben/vollhauen
(
verprügeln
)
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
dem
Buckel
vollhauen/vollschlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
den
Frack
vollhauen/vollschlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
die
Eier
polieren
(
verprügeln
)
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
die
Haut
gerben
(
verprügeln
)
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
die
Hucke
vollhauen/vollschlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdm.
was/etwas
auf
den
Balg
geben
(
verprügeln
)
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
(
anständig/...
)
durchbläuen
(
verprügeln
)
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
(
anständig/...
)
durchprügeln
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
aus
dem
Anzug
schlagen/hauen/boxen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
grün
und
blau
dreschen/hauen/prügeln/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
in
seine
Einzelteile
zerlegen
(
verprügeln
)
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
krankenhausreif
schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
krumm
und
lahm
hauen/prügeln/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
windelweich
dreschen/hauen/prügeln/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
zum
Handkoffer
schlagen
(
verprügeln
)
to
beat
the
living
daylights
out
of
someone
(
coll.
)
aus
jdm.
Hackfleisch
machen
(
ugs.
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
