| Sponsoren-Links |  |
| IP-Adressen orten |
|
| Kostenlose Ortung von IP-Adressen und Hostnamen auf einer Weltkarte |
|
| www.utrace.de |
|
|
| Englisch | Deutsch | |
| Direkte Treffer: |
| |
| etc | und so weiter |  |
| etc | usw. | |
| etc. | und so weiter | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Babbit metals (alloy of lead, tin, zinc etc.) | Lagermetalle (Legierung von Blei, Zinn usw.) | |
| acknowledgement (in prefaces, introductions etc.) | Danksagung (in Vorwörtern, Einführungen usw.) | |
| aluminium works (singular: the a. w. is, has etc.) (Br.) | Aluminiumwerk | |
| aluminum works (singular: the a. w. is, has etc.) (Am.) | Aluminiumwerk | |
| back line (football etc.) | Abwehrreihe | |
| bully for you/her/him etc.! (Br.) (usu. ironical) | gut gemacht! | |
| bully for you/her/him! etc. (Br.) | bravo! | |
| cephalopods (squid, octopus etc.) | Kopffüßler (Tintenfisch, Octopus usw.) | |
| crunch encounter, crunch meeting (football etc.) | Kracher | |
| crunch encounter, crunch meeting (football etc.) | Top-Spiel | |
| crustaceans (crabs, shrimps etc.) | Krustazeen (Krabben, Garnelen usw.) | |
| distributor (of goods etc.) | Vertreiber (von Waren usw.) | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
| |
| Deutsch | Englisch | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| (Ausdrücke etc.) einbürgern | to vernacularize | |
| (Preise etc.) abräumen (ugs.) | to cream off the profits | |
| (Preise etc.) abräumen (ugs.) | to siphon off the profits (Am.) | |
| (sich) umlegen (Schal etc.) | to put on | |
| Abgang (vom Turngerät etc.) | dismount | |
| Anklage eines Ministers etc. wegen Amtsmissbrauchs | impeachment | |
| Anmeldung (im Hotel etc.) | desk | |
| Ansatz (von Kalk, Rost etc.) | formation | |
| Ausschnitt (Kleid, Oberteil etc.) | neckline | |
| Austausch... (Ersatzteile, Komponenten etc.) | recon | |
| Ballabwehr (Fußball etc.) | save | |
| Barkasse (im Kaufhaus etc.) | cash office | |
| Begleitbuch (zu einem Lehrgang etc.) | accompanying book | |
| Begleitbuch (zu einem Lehrgang etc.) | backup book | |
| Benachrichtigung (Bezahltmeldung etc.) | advice of fate | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
