gegangen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gegangen":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
gegangen	ambulated
gegangen	gone
gegangen	walked
gegangen	went
Wortzusammensetzungen:
auseinander gegangen	parted
gegangen sein	to be gone
kaputt gegangen	got broken
schlafen gegangen	OTB : off to bed
spazieren gegangen	strolled
steifbeinig gegangen	stalked
zurück gegangen	regressed
zusammen gegangen	gone together
Sprachgebrauch:
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.	He slipped through their fingers.
Er ist vor die Hunde gegangen.	He has gone to the dogs.
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.	His plans went up in smoke.
auf Zehenspitzen gegangen	tiptoed
er/sie ist/war gegangen	he/she has/had gone
er/sie/es ist/war gegangen	to go
es ist etwas verloren gegangen	something is lost
im Transit verloren gegangen	lost in transit
in die Brüche gegangen	on the rocks
in die Falle gegangen	mousetrapped
ins Netz gegangen	netted
zu Protest gegangen	protested