geraten - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "geraten":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
geraten	advised
geraten	guessed
Wortzusammensetzungen:
aneinander geraten	encountered
aneinander geraten	to encounter
aneinander geraten	to tangle with
durcheinander geraten	to get mixed up
durcheinander geraten	to go hay
durcheinander geraten	to go haywire
geraten in	to incur
geraten nach	to take after
Sprachgebrauch:
auf Abwege geraten	to go wrong
auf Abwege geraten	to slide into evil ways
aus dem Ruder geraten	to get out of control (coll.)
aus der Fasson geraten	to go out of shape
aus der Fasson geraten	to lose its shape
außer Kontrolle geraten	to get beyond control
außer Kontrolle geraten	to get out of hand
außer sich geraten	to go nuts
außer sich geraten	to go wild
er/sie hat/hatte geraten	he/she has/had guessed
etwas kurz geraten	a little on the short side
in Brand geraten	to catch fire
in Gefahr geraten	to run into danger
in Kollision geraten (mit)	to come into collision (with)
in Konkurs geraten	to go bankrupt
in Misskredit geraten	disreputable
in Panik geraten	to get into a panic
in Panik geraten	to get panicky
in Panik verfallen, in Panik geraten; durchdrehen	to hit the panic button (fig.)
in Panik verfallen/geraten	to panic
	[ Alle Treffer anzeigen ]