gestellt - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gestellt":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
gestellt	posed
gestellt	putting
Wortzusammensetzungen:
fertig gestellt	completed
fertig gestellt	finished
gestellt (fig.)	staged
richtig gestellt	corrected
richtig gestellt	justified
ruhig gestellt	sedated
zufrieden gestellt	satisfied
zusammen gestellt	composed
zusammen gestellt	constituted
Sprachgebrauch:
Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein.	This work is scheduled for completion in 6 months.
an den Pranger gestellt	pilloried
auf den Kopf gestellt	topsyturvily
auf den Kopf gestellt	topsyturvy
auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt	so placed at his disposal
auf eine harte Probe gestellt werden	to face an acid test
auf einen Sockel gestellt	pedestalled
auf sich selbst gestellt sein	to shift for oneself
aufgeschoben, zurück gestellt	postponed
dem Karteninhaber in Rechnung gestellt	invoiced to the cardholder
dem Käufer so zur Verfügung gestellt	to put at the disposal of the buyer
dem eigenen Ermessen anheim gestellt	discretionary
die Ware ist zur Verfügung gestellt	the goods have arrived
er/sie hat/hatte gestellt	he/she has/had set
finanziell besser gestellt sein	be better off
ihm ordnungsgemäß zur Verfügung gestellt	duly put at his disposal
in den Schatten gestellt	outshone
ist benutzbar gestellt worden	has been made available
kann in Frage gestellt weden	disputable
	[ Alle Treffer anzeigen ]