Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hauen":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
hauento bashSprachausgabe
hauento beltSprachausgabe
hauento carve outSprachausgabe
hauento clobberSprachausgabe
hauento cloutSprachausgabe
hauento hewSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Stufen hauencut stepsSprachausgabe
hauen (Bergbau)to cutSprachausgabe
Sprachgebrauch:
auf den Putz hauento go to townSprachausgabe
auf den Putz hauento show offSprachausgabe
auf den Putz hauen (ugs.: ausgelassen feiern)to make whoopee (coll.)Sprachausgabe
auf den Putz hauen (ugs.: ausgelassen feiern)to whoop it out (coll.)Sprachausgabe
auf die Pauke hauento paint the town redSprachausgabe
eine Armee in Stücke hauento cut an army to piecesSprachausgabe
in die Pfanne hauento annihilateSprachausgabe
in die gleiche Kerbe hauento take the same lineSprachausgabe
jdm. in die Fresse hauen (derb)to smack sb. in the pussSprachausgabe
jdm./etwas zu Mus hauen/schlagento beat the (living) daylights out of sb./sth.Sprachausgabe
jdn. aus dem Anzug schlagen/hauen/boxento beat the (living) daylights out of someoneSprachausgabe
jdn. grün und blau dreschen/hauen/prügeln/schlagento beat the (living) daylights out of someoneSprachausgabe
jdn. krumm und lahm hauen/prügeln/schlagento beat the (living) daylights out of someoneSprachausgabe
jdn. windelweich dreschen/hauen/prügeln/schlagento beat the (living) daylights out of someoneSprachausgabe
jdn. übers Ohr hauento get the better of sb.Sprachausgabe
jdn. übers Ohr hauento get the better of someoneSprachausgabe
jdn. übers Ohr hauento pull a fast oneSprachausgabe
jdn. übers Ohr hauento sell someone a pupSprachausgabe
jemandem übers Ohr hauento diddle sb.Sprachausgabe
nach vorne hauento punt forwardSprachausgabe
sich aufs Ohr hauen (ugs.)to doss down (Br.) (sl.)Sprachausgabe
sich in die Falle hauento hit the sackSprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren