hinaus - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hinaus":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
hinaus	onto
hinaus	out
Wortzusammensetzungen:
Weg hinaus	way out
darüber hinaus	additionally
darüber hinaus	besides
darüber hinaus	beyond
darüber hinaus	further
darüber hinaus	furthermore
darüber hinaus	in addition
darüber hinaus	moreover
darüber hinaus	over and above
hinaus komplimentieren	to praise away
läuft hinaus	amounts
schießt hinaus	overshoots
wirft hinaus	ejects
wuchs hinaus	outgrew
über hinaus	over and above
Sprachgebrauch:
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.	He poured the money down the drain (down a rat hole).
Es läuft alles darauf hinaus, dass	It boils all down to the fact that
Geld zum Fenster hinaus werfen	to throw money down the drain
Ich kann über meine Anweisungen nicht hinaus.	I cannot go beyond my commission.
Worauf wollen Sie hinaus?	What are you driving at?
Worauf wollen Sie hinaus?	What is your point?
das kommt aufs Gleiche hinaus	it amounts to the same thing
es geht über meinen Horizont hinaus	it is beyond me
es läuft hinaus	it amounts
hoch hinaus wollen	to aim high
jemanden die Wand hinaus treiben	to drive sb. up the wall
ragen (aus etw. hervor, über etw. hinaus)	to project
scher dich hinaus	to get out of here
	[ Alle Treffer anzeigen ]