holen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "holen":



Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
holen	to call
holen	to fetch
holen	to get
holen	to summon
Wortzusammensetzungen:
Atem holen	to draw breath
Atem holen	to take breath
Hilfe holen	to bring help
Luft holen	to draw breath
holen lassen	to send for
Sprachgebrauch:
Arbeitskräfte aus dem Ausland holen	to import labour
Da musste ich erstmal tief Luft holen.	I had to swallow hard.
Er hat kaum Zeit, Luft zu holen.	He hardly had time to breathe.
Gepäck aus der Aufbewahrung holen	to reclaim luggage
Holen Sie mir die Akte.	Get me the file.
Holen Sie tief Atem!	Draw a deep breath!
Wasser aus einem Brunnen holen	to draw water from a well
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?	Could you go and get the paper?
die Polizei rufen (holen)	to call the police
einen Arzt holen	to fetch a doctor
etwas holen lassen	to send for sth.
frische Luft holen	to get a sniff
gegen jdn. einsteigen, jdn. von den Beinen holen	to pile into sb. (football)
gewinnen, holen (informal)	to scoop (prize, jackpot, award, ...)
holen Sie die Ware bei uns im Lager ab	call for the goods at our warehouse
holen Sie tief Atem	draw a deep breath
jdn. holen lassen	to send for sb.
jem. von den Füßen holen	to rush so. off his/her feet
jemanden holen lassen	to send for sb.
jemanden holen lassen	to send for someone
nachfassen (Nachschlag holen)	to have a second helping
	[ Alle Treffer anzeigen ]