| |||||
| |||||
| Ofen | cockle |  | |||
| Ofen | oven | | |||
| Ofen | stove | | |||
| |||||
| Anfeuerung (Ofen) | ignition charge | | |||
| Feuerraum (Ofen) | furnace | | |||
| IR-Ofen | IR oven | | |||
| IR-Ofen | infrared oven | | |||
| anfeuern (Ofen) | to light on | | |||
| oberzügiger Ofen | updraft kiln | | |||
| oberzügiger Ofen | updraught kiln | | |||
| unterzügiger Ofen | downdraft kiln | | |||
| unterzügiger Ofen | downdraught kiln | | |||
| ölgeheizter Ofen | oil furnace | | |||
| |||||
| (im Ofen) darren | to kiln-dry | | |||
| Feuerstätte (Ofen, Heizkessel etc.) | firing installation | | |||
| Feuerstätte (Ofen, Heizkessel etc.) | furnace | | |||
| Feuerstätte (Ofen, Heizkessel etc.) | furnace firing device | | |||
| Sumpf (in Herd, Ofen) | liquid pool | | |||
| ein Brot im Ofen haben | to have a bun in the oven | | |||
| feuerfest ausgekleidet (z. B. Ofen) | refractory-lined | | |||
| feuerfestes Futter (z. B. Ofen) | refractory lining | | |||
| heißer Ofen (Auto) | muscle machine | | |||
| heißer Ofen (Motorrad) | mean machine (Am.) | | |||
| heißer Ofen (Motorrad) | ton-up machine (Br.) | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |