Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "richtigen":


DeutschEnglisch
Sprachgebrauch:
Blick für den richtigen Schlagbatting eyeSprachausgabe
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.That gives it that extra something.Sprachausgabe
Wahl des richtigen ZeitpunktstimingSprachausgabe
an der richtigen Stellein positionSprachausgabe
auf dem richtigen Wegon the right tackSprachausgabe
auf dem richtigen Weg sein (fig.)to be headed in the right direction (fig.)Sprachausgabe
auf der richtigen Seiteon the right sideSprachausgabe
auf der richtigen Wellenlängetuned-inSprachausgabe
auf der richtigen/falschen Spur seinto be on the right/wrong trackSprachausgabe
den richtigen Ton treffento strike the right chordSprachausgabe
den richtigen Ton treffento strike the right noteSprachausgabe
die richtigen Leute kennento have connectionsSprachausgabe
die richtigen Leute kennento know the right peopleSprachausgabe
einer Sache den richtigen Wert beimessento assess sth. at its true worthSprachausgabe
im richtigen VerhältnisproportionableSprachausgabe
in der richtigen Größenordnungin the right ballpark (Am.)Sprachausgabe
in der richtigen Perspektivein true perspectiveSprachausgabe
jemanden einen richtigen Schrecken einjagento give sb. a real scareSprachausgabe
nicht an der richtigen Stelleout of positionSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren