Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "seinen":


DeutschEnglisch
Sprachgebrauch:
(seinen Mut) zusammen nehmento brace upSprachausgabe
(seinen Mut) zusammennehmento brace upSprachausgabe
Er muss seinen Senf dazugeben.He must always butt in.Sprachausgabe
Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.He rests on his laurels.Sprachausgabe
Er setzte seinen Kopf durch.He got his own way.Sprachausgabe
Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.He lost control of his car.Sprachausgabe
Ich traue seinen Worten nicht.I put (have) no trust in his words.Sprachausgabe
Lehre vom Blut und seinen KrankheitenhematologySprachausgabe
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.The leopard cannot change his spots.Sprachausgabe
Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.His halo never slips.Sprachausgabe
als seinen Nachfolgeras his successorSprachausgabe
auf seinen Rat hinon his adviceSprachausgabe
befreit von seinen Pflichtenfreed of his dutiesSprachausgabe
den/seinen Hustenreiz unterdrückento suppress the need to coughSprachausgabe
den/seinen Hustenreiz unterdrückento suppress the urge to coughSprachausgabe
ein Mann in seinen Jahrena man of his yearsSprachausgabe
er entbietet jdm. seinen Grußhe presents his compliments to sb.Sprachausgabe
er ließ seinen Titel weghe dropped his titleSprachausgabe
etw. wie seinen Augapfel hütento cherish sth. like life itselfSprachausgabe
etw. wie seinen Augapfel hütento guard sth. like goldSprachausgabe
hart auf seinen Fersenhard on his heelsSprachausgabe
ich mache mir Gedanken wegen seinenI am concerned about his affairsSprachausgabe
in seinen Rechten beeinträchtigento aggrieveSprachausgabe
jdm. seinen Standpunkt klarmachento make your position clear to someoneSprachausgabe
jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfento get sb. out of troubleSprachausgabe
jdn. in seinen Bann ziehento cast a spell over someoneSprachausgabe
jdn. von seinen Sünden erlösento redeem sb. from sinSprachausgabe
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommtdefaulterSprachausgabe
jemanden um seinen Gewinn betrügento defraud sb. of his profitsSprachausgabe
lass ihm seinen Willenlet him have his own waySprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren