Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "to":


DeutschEnglisch
Sprachgebrauch:
Need-to-know-Prinzipneed-to-know basisSprachausgabe
To-Do-Listeto-do listSprachausgabe


EnglischDeutsch
Sprachgebrauch:
(to be) dressed up to the ninesaufgetakelt wie eine Fregatte (sein) (ugs.)Sprachausgabe
(to be) dressed up to the ninesganz groß in Schale (sein) (ugs.)Sprachausgabe
(to want) to do it with sb. (Am.) (sl.)es mit jdm. treiben (wollen) (ugs.)Sprachausgabe
(to want) to do it with sb. (Am.) (sl.)jdn. vernaschen (wollen) (ugs.)Sprachausgabe
(to want) to have it off with sb. (coll.)jdn. vernaschen (wollen) (sl.)Sprachausgabe
(to want) to lay sb.jdn. vernaschen (wollen) (sl.)Sprachausgabe
(to want) to lay sb. (down)jdn. flachlegen (wollen) (vulg.)Sprachausgabe
(to want) to make it with sb.jdn. vernaschen (wollen) (sl.)Sprachausgabe
He asked to be allowed to withdraw.Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.Sprachausgabe
It is enough to put you to sleep.Es ist zum Einschlafen.Sprachausgabe
The delayed train to Dresden, due to depart atDer verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige AbfahrtSprachausgabe
They will have to learn to do without.Sie werden verzichten lernen müssen.Sprachausgabe
You have to get the boss to okay it.Das muss der Chef bewilligen.Sprachausgabe
allow me to call your attention tobitte beachten SieSprachausgabe
connection (to), linking up (to, with)Ankopplung (an)Sprachausgabe
difficult to know what to doschwer zu wissen was zu tun istSprachausgabe
first-to-mate last-to-break contactvoreilender KontaktSprachausgabe
has to be made to ordermuss gesondert angefertigt werdenSprachausgabe
if and to the extent to whichwenn und soweitSprachausgabe
if they wish to refer to a termwenn sie sich auf eine Formel beziehenSprachausgabe
it does not belong to you toes ist dir nicht angemessenSprachausgabe
it does not belong to you toes kommt dir nicht zuSprachausgabe
it is not granted to someone to do somethinges ist jemandem nicht vergönnt, zu...Sprachausgabe
it is not granted to someone to see/...jemandem ist nicht beschieden, zu...Sprachausgabe
not (to be able) to grasp somethingjemandem nicht in den Kopf wollenSprachausgabe
not (to be able) to grasp somethingjemandem nicht in den Schädel gehen/wollenSprachausgabe
not (to be able) to grasp somethingjemandem nicht in den Sinn wollenSprachausgabe
not fit to hold a candle to someonejemandem nicht das Wasser reichen könnenSprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren