took - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "took":

Sponsoren-Links
IP-Adressen orten
Kostenlose Ortung von IP-Adressen und Hostnamen auf einer Weltkarte
www.utrace.de

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
took	genommen
took	nahm
Wortzusammensetzungen:
took fright	scheute
took over	übernahm
took place	stattgefunden
took snuff	schnupfte
Sprachgebrauch:
He took French leave.	Er hat blau gemacht.
He took a fancy to go swimming.	Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.
He took a powder.	Er verschwand von der Bildfläche.
He took his chance.	Er ließ es darauf ankommen.
He took leave.	Er verabschiedete sich.
He took lessons in driving.	Er nahm Fahrstunden.
He took no notice.	Er bemerkte es nicht.
He took revenge on him.	Er hat sich an ihm gerächt.
He took the bull by the horns.	Er packte den Stier bei den Hörnern.
He took the gloves.	Er machte Ernst.
He took the title.	Er nahm den Titel an.
I/he/she took ill	ich/er/sie erkrankte
I/he/she took off	ich/er/sie nahm ab
I/he/she took over	ich/er/sie übernahm
It took a load off my mind.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
She took it the wrong way.	Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt.
They took a fancy to each other.	Sie fanden sich sympathisch.
They took to their heels.	Sie nahmen Reißaus.
he took a bow	er machte eine Verbeugung
he took all the blame on himself	er übernahm die ganze Verantwortung
she took him down a peg or two	sie hat ihn runtergeputzt (fertiggemacht)
took a photo	fotografierte
took a shower	duschte
took a sounding	sondierte
	[ Alle Treffer anzeigen ]