twice-told - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "twice-told":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
I told him before	vorher sagte ich es ihm
I told him that	ich sagte ihm, dass
I told him where to get off.	Ich habe ihm die Leviten gelesen.
I told you so.	Ich habe es ihnen gesagt.
I/he/she told	ich/er/sie erzählte
Who might have told him?	Wer mag es ihm gesagt haben?
all told	alles in allem
he/she has/had told	er/sie hat/hatte erzählt
told	berichtete
told	gesagt
told off	heimgeleuchtet
He told it to me in confidence.	Er sagte es mir unter vier Augen.
He told me a lie.	Er hat mich belogen.
I told him what was most important.	Ich teilte ihm das Wichtigste mit.
a little bird has told me	ein kleiner Vogel hat mir erzählt
a little bird told me	ein kleiner Vogel erzählte mir
a little bird told me that	ein kleiner Vogel erzählte mir dass
a little bird told me where	ein kleiner Vogel erzählte mir wo
told a lie	angeschwindelt
twice-told tale	mehrfach erzählte Geschichte
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
told a person lies	vorgelogen
told a person tales	vorgeredet
A good tale is none the worse for being told twice.	Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.