veranlassen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "veranlassen":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
veranlassen	to cause
veranlassen	to dispose
veranlassen	to induce
veranlassen	to prompt
veranlassen	to set
Wortzusammensetzungen:
Zahlung veranlassen	to authorize payment
etw. veranlassen	to arrange for sth.
etwas veranlassen	to occasion sth.
jemanden veranlassen	to move sb.
veranlassen zu	to bring to
veranlassen, hervorrufen	to occasion
Sprachgebrauch:
Ich werde alles Weitere veranlassen.	I will take care of everything else.
Wir werden das Nötige veranlassen.	We will see that the necessary steps are taken.
den Kunden zum Kauf veranlassen	to induce the customer to order
die Zahlung veranlassen	to execute the payment
jdn. zu etw. veranlassen	to lead sb. to do sth.
jemanden veranlassen etwas zu tun	to decide someone to do something
jemanden veranlassen sofort zu handeln	to prompt sb. to action
jemanden zu etwas veranlassen	to induce sb. to do sth.
jemanden zu etwas veranlassen	to make sb. do sth.
jemanden zu etwas veranlassen	to prompt sb. to do sth.
jemanden zur Zahlung der Rechnung veranlassen	to make sb. pay the invoice
könnten Sie eine Vorführung veranlassen	could you arrange for a demonstration
wird Sie veranlassen wieder zu bestellen	will induce you to order again
wird Sie veranlassen zu	will cause you to
wird Sie veranlassen zu	will induce you to
wird Sie veranlassen zu	will make you