Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verpassen":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
verpassento forfeitSprachausgabe
verpassento missSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Gelegenheit verpassento miss the boatSprachausgabe
etw. verpassento miss out on sth.Sprachausgabe
etwas verpassento miss somethingSprachausgabe
Sprachgebrauch:
das Boot verpassento miss the boatSprachausgabe
den Bus verpassento miss the busSprachausgabe
den Zug verpassento miss the trainSprachausgabe
die Chance verpassento miss the chanceSprachausgabe
die Gelegenheit verpassento miss the opportunitySprachausgabe
ein Ereignis verpassento miss an eventSprachausgabe
eine Gelegenheit verpassento lose a chanceSprachausgabe
einen Strafzettel verpassento bookSprachausgabe
einen Zug verpassento miss a trainSprachausgabe
es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tunto come within a whisker of doing sth.Sprachausgabe
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen (ugs.)to give sb. a dressing-downSprachausgabe
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen (ugs.)to give sb. a good ticking-offSprachausgabe
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen (ugs.)to give sb. a roastingSprachausgabe
jdm. ein neues Aussehen verpassento give sb. a complete makeoverSprachausgabe
jdm. eine Wucht geben/verpassen (ugs.)to give sb. a real dressing-downSprachausgabe
jdm. eine Wucht geben/verpassen (ugs.)to give sb. a real telling-offSprachausgabe
jdm. eine Wucht geben/verpassen (ugs.)to give sb. a real ticking-offSprachausgabe
jdm. eine Zigarre verpassen (ugs.)to give sb. a (good/...) ticking-offSprachausgabe
jdm. einen Anschiss verpassen (sl.)to give sb. a bollockingSprachausgabe
jdm. einen Kinnhaken verpassento sock someone on the jawSprachausgabe
jdm. einen Rüffel verpassen/geben (ugs.)to give sb. a (good/...) ticking-offSprachausgabe
jdn. einen Schlag verpassento clipSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren