| |||||
| |||||
| Zeitplan | schedule |  | |||
| Zeitplan | time schedule | | |||
| Zeitplan | timetable | | |||
| |||||
| voller Zeitplan | tight schedule | | |||
| vollgepackter Zeitplan | on a tight schedule | | |||
| |||||
| Die Arbeit verläuft nach Zeitplan. | The work is up to schedule. | | |||
| Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein. | This work is scheduled for completion in 6 months. | | |||
| Zeitplan für die Synchronisation | synchronization schedule | | |||
| dem Zeitplan voraus | ahead of schedule | | |||
| einem Zeitplan folgen | to pursue a scheme | | |||
| einen Zeitplan aufstellen | to set a schedule | | |||
| einen Zeitplan einhalten | to meet a schedule | | |||
| straff (Ablauf, Zeitplan) | tight | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |