einem - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einem":

Deutsch	Französisch
Sprachgebrauch:
Verabredung mit einem Unbekannten	rencontre arrangée
an einem Gespräch teilnehmen	prendre part à une conversation
an einem Gespräch teilnehmen	se joindre à une conversation
an einem Stück	sans discontinuer
an einem Stück	sans interruption
einem Bedürfnis entsprechen	correspondre à un besoin
einem Bedürfnis entsprechen	répondre à un besoin
in einem Screening-Test untersuchen	examiner
jemanden mit einem Zuschlag belegen	surcharger
jemanden mit einem Zuschlag belegen	surtaxer
mit einem Belag versehen	revêtir
mit einem Etikett versehen	étiqueter
mit einem Preis versehen	étiqueter
mit einem Schlag zuknallen	claquer
mit einem Schlag zuknallen	fermer violemment
mit einem Umschlag versehen	couvrir
pflanzen mit einem Pflanzholz	repiquer au plantoir
pflanzen mit einem Pflanzholz	semer au plantoir
unter einem Mal	en même temps
unter einem Mal	en une fois
vor einem Dilemma stehen	balancer entre deux choses
vor einem Dilemma stehen	hésiter beaucoup entre deux choses
vor einem Dilemma stehen	être irrésolu
zu einem Schluss bringen	liquider
zu einem Schluss bringen	mener à bonne fin
zu einem Schluss bringen	régler
zu einem Schluss bringen	trancher
zu einem gewissen Grad	à un certain degré