jemandes - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemandes":

Deutsch	Italienisch
Sprachgebrauch:
auf jemandes Kosten leben	vivere a scrocco
auf jemandes Kosten leben	vivere alle spalle di
auf jemandes Kosten leben	vivere da parassita
auf jemandes Vorschlag	come qualcuno ha suggerito
auf jemandes Vorschlag	sotto il suggerimento di qualcuno
in jemandes Arme schließen	abbracciare
in jemandes Arme schließen	stringere tra le braccia
jemandes Bekanntschaft machen	conoscere
jemandes Bekanntschaft machen	fare la conoscenza di
jemandes Beschluss ist genommen	la decisione di qualcuno è presa
jemandes Blick niederzwingen	fare abbassare gli occhi a qualcuno fissandolo
jemandes Entscheidung ist gefasst	la decisione di qualcuno è presa
jemandes Erwartungen entsprechen	corrispondere alle aspettative di qualcuno
jemandes Gefühle mit Füßen treten	calpestare i sentimenti di qualcuno
jemandes Rechnung bezahlen	occuparsi del conto di qualcuno
jemandes Rechnung bezahlen	pagare il conto di qualcuno
jemandes Rechnung bezahlen	pagare per qualcuno
jemandes Schuld sein	essere colpa di
mit jemandes Wissen	a saputa di qualcuno
ohne jemandes Wissen	di nascosto da qualcuno
zu jemandes Ehren sein	fare onore a qualcuno
zu jemandes Linken	alla sinistra di qualcuno
zu jemandes Rechten	alla destra di qualcuno
zu jemandes Verfügung stehen	essere a propria disposizione