Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bitte":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
bitteif you pleaseSprachausgabe
bittepleaseSprachausgabe
BitteentreatySprachausgabe
BittepetitionSprachausgabe
BittepleaSprachausgabe
BitterequestSprachausgabe
BittesolicitationSprachausgabe
Bitte!Please!Sprachausgabe
Bitte!You are welcome!Sprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Bitte nachsenden!Please forward!Sprachausgabe
Bitte volltaken!Fill up the tank, please!Sprachausgabe
Bitte volltanken!Fill it up, please!Sprachausgabe
Bitte vortreten.Please step forward.Sprachausgabe
Na bitte!There you are!Sprachausgabe
Wie bitte?BYP : Beg your pardon!Sprachausgabe
Wie bitte?I beg your pardon?Sprachausgabe
Wie bitte?Pardon?Sprachausgabe
Wie bitte?What was that you said?Sprachausgabe
bescheidene Bittemodest requestSprachausgabe
bitte Ruhequiet pleaseSprachausgabe
bitte angebenplease quoteSprachausgabe
bitte anschnallenfasten your seat belts pleaseSprachausgabe
bitte nachsendenforward pleaseSprachausgabe
bitte nachsendenplease forwardSprachausgabe
bitte sehrpleaseSprachausgabe
dringende BittesolicitationSprachausgabe
letzte Bittelast requestSprachausgabe
wie bittepardonSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(einer Bitte) stattgebento grantSprachausgabe
Auf welcher Seite, bitte?What page, please?Sprachausgabe
Bitte bedenken Sie doch!Pray, consider!Sprachausgabe
Bitte bedienen Sie sich!Please help yourself!Sprachausgabe
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.We would be honoured if you would visit us at the fair.Sprachausgabe
Bitte belasten Sie damit mein Konto.Please debit my account with your expenses.Sprachausgabe
Bitte belasten Sie unser Konto mitKindly debit our account withSprachausgabe
Bitte bleiben Sie am Apparat!Hold the line, please!Sprachausgabe
Bitte bleiben Sie am Apparat!Hold the wire, please!Sprachausgabe
Bitte entschuldigen Sie mich beiPlease present my apologies toSprachausgabe
Bitte erzähl mir mehr!PTMM : Please, tell me more!Sprachausgabe
Bitte greifen Sie zu!Please help yourself!Sprachausgabe
Bitte in Blockschrift schreiben!Please write in capitals!Sprachausgabe
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.Please print.Sprachausgabe
Bitte kontaktieren SiePlease get in touchSprachausgabe
Bitte legen Sie ab!Please take your things off!Sprachausgabe
Bitte melden Sie sich telefonisch unterplease phone onSprachausgabe
Bitte nehmen Sie Platz!Please take a seat!Sprachausgabe
Bitte nehmen Sie wieder Kontakt mit uns auf, wennPlease contact us again ifSprachausgabe
Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.Please state your earliest delivery date.Sprachausgabe
Bitte nennen Sie uns Ihre BankverbindungPlease name your bankSprachausgabe
Bitte nicht berühren!Please do not touch!Sprachausgabe
Bitte nicht krümeln!No crumbs on the floor, please!Sprachausgabe
Bitte nicht rauchen!You are requested not to smoke!Sprachausgabe
Bitte räumen Sie den Tisch ab!Please clear the table!Sprachausgabe
Bitte schicken Sie uns regelmäßig KatalogePlease furnish us periodically with cataloguesSprachausgabe
Bitte schön.Here you are.Sprachausgabe
Bitte sehen Sie das Öl nach!Please check the oil!Sprachausgabe
Bitte seien Sie pünktlich.Please be on time.Sprachausgabe
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.Please communicate with us.Sprachausgabe
Bitte spenden Sie fürPlease donate sth. to (for)Sprachausgabe
Bitte streichen Sie unseren Auftrag.Please cancel our order.Sprachausgabe
Bitte treten Sie ein!Please come in!Sprachausgabe
Bitte tun Sie was notwendig ist.Please do what is necessary.Sprachausgabe
Bitte um Angebot postwendend.Kindly quote us by return.Sprachausgabe
Bitte um Auskunftrequest for informationSprachausgabe
Bitte um Gerechtigkeitplea for justiceSprachausgabe
Bitte um Gnadeplea for mercySprachausgabe
Bitte um Hilfeappeal for helpSprachausgabe
Bitte um Ruheappeal for calmSprachausgabe
Bitte um Zeugenaussagenappeal for witnessesSprachausgabe
Bitte um einerequest for a price-listSprachausgabe
Bitte um eine Erklärungrequest for statementSprachausgabe
Bitte um Überprüfungrequest for examinationSprachausgabe
Bitte verbuchen Sie den Saldo.Kindly book the balance.Sprachausgabe
Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.Please ship for our account.Sprachausgabe
Bitte versenden Sie die Ware.Please dispatch the goods.Sprachausgabe
Bitte verständigen Sie die Organisatoren.Please advise the organisers.Sprachausgabe
Bitte warten sie einen Augenblick!Please wait a little!.Sprachausgabe
Bitte wenden Sie sich an die oben angegebene AdresseWe ask you to contact directly the above addressSprachausgabe
Bitte wiederholen Sie das!Could you please repeat that?Sprachausgabe
Bitte zu TischDinner is served.Sprachausgabe
Bitte überprüfen Sie den Saldo.Kindly examine the balance.Sprachausgabe
Bitte überweisen Sie den Saldo.Kindly remit the balance.Sprachausgabe
Bitte, nehmen Sie Platz!Have a seat, please!Sprachausgabe
Bitte, reichen Sie mir das Brot.Please pass the bread.Sprachausgabe
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.Bring me the tools, will you?Sprachausgabe
Darf ich? - Bitte sehr!May I? - Please do!Sprachausgabe
Dort entlang, bitte!That way please!Sprachausgabe
Einen Augenblick bitte!One moment, please!Sprachausgabe
Eintrittskarten bitte bereithalten.Have your tickets ready please.Sprachausgabe
Entschuldigen Sie bitte!Excuse me, please!Sprachausgabe
Entschuldigen Sie bitte!I beg your pardon!Sprachausgabe
Falls unzustellbar, bitte zurück anIf undelivered, return toSprachausgabe
Füllen Sie bitte das Formular aus!Fill out this form, please!Sprachausgabe
Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!Wait a minute, please!Sprachausgabe
Halte mir einen Platz frei, bitte!Please, save me a seat!Sprachausgabe
Hier entlang, bitte.This way, please.Sprachausgabe
Hier herein, bitte!This way in, please!Sprachausgabe
Ich bitte um das Wort.May I have the floor.Sprachausgabe
Kannst du mir bitte den Rücken eincremen?Can you put some cream on my back, please?Sprachausgabe
Könnten Sie bitte lauter (langsamer) sprechen?Could you please speak louder (slower)?Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren