Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jdm":


DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
(jdm.) dienernto kowtow (to sb.)Sprachausgabe
jdm. aufwartento attend on someoneSprachausgabe
jdm. begegnento run across someoneSprachausgabe
jdm. beistehento see sb. throughSprachausgabe
jdm. einheizento give sb. hellSprachausgabe
jdm. entwischento give someone the slipSprachausgabe
jdm. gefallento please sb.Sprachausgabe
jdm. gehorchento obey someoneSprachausgabe
jdm. gleichento be like sb.Sprachausgabe
jdm. gleichento resemble (closely) sth.Sprachausgabe
jdm. grollento bear sb. a grudgeSprachausgabe
jdm. grollento have a grudge against sb.Sprachausgabe
jdm. nachkommento follow sb.Sprachausgabe
jdm. nachsetzento pursue sb.Sprachausgabe
jdm. nachstellento followSprachausgabe
jdm. nachstellento hunt someoneSprachausgabe
jdm. nachstellento pesterSprachausgabe
jdm. schmeichelnto sweet-talkSprachausgabe
jdm. trotzento braveSprachausgabe
jdm. unterstelltreporting to sb.Sprachausgabe
jdm. vorangehento go ahead of sb.Sprachausgabe
jdm. vorlesento read to someoneSprachausgabe
jdm. weiterhelfento help someone (along)Sprachausgabe
jdm. widersprechento contradict sb.Sprachausgabe
jdm. widersprechento contradict so.Sprachausgabe
jdm. zublinzelnto give sb. a winkSprachausgabe
jdm. zublinzelnto wink at sb.Sprachausgabe
jdm. zujubelnto hail sb.Sprachausgabe
jdm. zusagento agree with a personSprachausgabe
jdm. zuvorkommento leapfrog sb.Sprachausgabe
jdm. zuvorkommento scoop (on)Sprachausgabe
jdm. zuvorkommento steal a march on someoneSprachausgabe
jdm. zuzwinkernto give sb. a winkSprachausgabe
jdm. zuzwinkernto wink at sb.Sprachausgabe
übertragen (jdm.)to endorse (on someone)Sprachausgabe
Sprachgebrauch:
(bei jdm.) wachento keep vigil (over sb.)Sprachausgabe
(dicht) neben jdm./etwas sitzen/stehen/liegen/...to sit/stand/lie/... (close) beside sb./sth.Sprachausgabe
(ganz/ziemlich/sehr/...) dicht neben jdm./etwas(really/quite/very/...) close beside sb./sth.Sprachausgabe
(jdm. etw.) ersparento spareSprachausgabe
(jdm. etw.) zuspielento pass (sth. to sb.)Sprachausgabe
(jdm.) die/eine Antwort nicht schuldig bleibento hit back (at sb.)Sprachausgabe
(jdm.) die/eine Antwort schuldig bleibento give (sb.) no answerSprachausgabe
(jdm.) eine Nachricht ausrichtento relay a message (to sb.)Sprachausgabe
(jdm.) etwas hinpfeffern (ugs.)to fling sth. downSprachausgabe
(jdm.) guten Tag sagento say hello (to someone)Sprachausgabe
(jdm.) weh tunto grate (on someone)Sprachausgabe
(mit jdm.) alles klärento put things straight (with sb.)Sprachausgabe
(mit jdm.) das Tanzbein schwingen (scherzh.)to trip the light fantastic (with somebody)Sprachausgabe
(mit jdm.) ein Ding drehento go on a caper (with sb.)Sprachausgabe
(mit jdm.) zurechtkommen/auskommento get on (with sb.)Sprachausgabe
(mit jdm./etw.) vorlieb nehmento put up with sb./sth.Sprachausgabe
(um) etw. hinter jdm. zurückliegento be/lie sth. adrift of sb.Sprachausgabe
(zu jdm.) passento be suitable (for sb.)Sprachausgabe
Annäherungsversuche bei jdm. machento make approaches to sb.Sprachausgabe
Anzeige erstatten bei jdm.to make a complaint to sb.Sprachausgabe
Boden gutmachen (gegenüber jdm./etw.)to make up ground (on sb./sth.)Sprachausgabe
Ehrfurcht vor jdm. habento be in awe of sb.Sprachausgabe
Ehrfurcht vor jdm. habento stand in awe of sb.Sprachausgabe
Fellatio (jdm. einen blasen [vulg.])to give head (sl.)Sprachausgabe
Gefallen finden an jdm./etw.to take a shine to sb./sth.Sprachausgabe
Kleinholz aus jdm. machento make mincemeat out of sb.Sprachausgabe
Verantwortlichkeiten (jdm. gegenüber)accountabilitiesSprachausgabe
an jdm. Blutrache übento carry on a vendetta against sb.Sprachausgabe
an jdm. Fehler findento fault sb.Sprachausgabe
an jdm. abprallento deflect off sb.Sprachausgabe
an jdm. einen Rückhalt habento be backed up by someoneSprachausgabe
an jdm. etw. auszusetzen habento find fault with someoneSprachausgabe
an jdm. etwas auszusetzen habento find fault with sb.Sprachausgabe
an jdm. spurlos vorübergehento leave sb. untouchedSprachausgabe
an jdm. vorübergehento go past someoneSprachausgabe
an jdm. vorübergehento walk past someoneSprachausgabe
an jdm./etw. liegento be because of sb./sth.Sprachausgabe
auf jdm. herumhackento pick on sb.Sprachausgabe
aus jdm. Hackfleisch machen (ugs.)to beat the living daylights out of someone (coll.)Sprachausgabe
aus jdm. Hackfleisch machen (ugs.)to make mincemeat out of someone (coll.)Sprachausgabe
aus jdm. schlau werdento figure out sb.Sprachausgabe
beantragen (bei jdm.)to apply for (to sb.)Sprachausgabe
behaupten, mit jdm. verwandt zu seinto claim kindred with someoneSprachausgabe
bei jdm. Anklang findento find favour with sb. (Br.)Sprachausgabe
bei jdm. abblitzento bomb out with sb.Sprachausgabe
bei jdm. abblitzen (ugs.) (Abfuhr)to be sent packingSprachausgabe
bei jdm. abblitzen (ugs.) (Korb)to get the brush-offSprachausgabe
bei jdm. abblitzen (ugs.) (Korb)to send sb. packingSprachausgabe
bei jdm. abkassierento get sb. to paySprachausgabe
bei jdm. am Ball bleibento keep in with sb.Sprachausgabe
bei jdm. aneckento rub sb. up the wrong waySprachausgabe
bei jdm. anstoßen (mit)to offend sb. (with)Sprachausgabe
bei jdm. antelefonierento phone sb. upSprachausgabe
bei jdm. bleibento tarry with sb. (Am.)Sprachausgabe
bei jdm. ein gutes Wort für jdn. einlegento put in a good word to someone for sb.Sprachausgabe
bei jdm. etw. anmahnento dun sb. for sth.Sprachausgabe
bei jdm. liegento be down to sb.Sprachausgabe
bei jdm. nachfassento probe sb.Sprachausgabe
bei jdm. nachhaken (in einer Sache)to press someone (on)Sprachausgabe
bei jdm. reinschauento stop bySprachausgabe
bei jdm. rückfragento raise a query with sb.Sprachausgabe
den Krieg zu jdm./etw. bringen/tragento take the war to sb./sth.Sprachausgabe
den Verkehr mit jdm. abbrechento break off contact with sb.Sprachausgabe
den Verkehr mit jdm. abbrechento break off relations with sb.Sprachausgabe
den Verkehr mit jdm. pflegento associate with sb.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren