Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "aktien":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Aktien
shares
Aktien
stock
Wortzusammensetzungen:
(
Aktien
)
verkaufen
to
redeem
(
stocks
)
(
Aktien
)
zusammenlegen
to
merge
(
with
)
Aktien
aufteilen
to
split
shares
Aktien
aufteilen
to
split
stocks
Aktien
besitzen
to
hold
shares
Aktien
hereinnehmen
to
take
in
shares
Aktien
umsetzen
to
trade
stocks
Aktien
zeichnen
to
subscribe
for
shares
Aktien
zuteilen
to
allot
shares
Energieversorgungs-
Aktien
power
company
shares
Kurs
(
Aktien
...
)
price
Kurs
(
Aktien
...
)
quotation
Kurs
(
Aktien
...
)
rate
Perspektive
(
Aktien
)
prospectus
ausgegebene
Aktien
issued
capital
ausgegebene
Aktien
issued
shares
ausgegebene
Aktien
issued
stock
ausländische
Aktien
foreign
shares
beliehene
Aktien
loaned
stock
dividendenstarke
Aktien
high
yielding
stocks
eigene
Aktien
own
shares
eigene
Aktien
treasury
stock
eingebüßte
Aktien
forfeited
shares
erstrangige
Aktien
blue
chips
fallende
Aktien
declining
stocks
führende
Aktien
leading
shares
gesperrte
Aktien
stopped
stock
gängige
Aktien
marketable
shares
heiße
Aktien
hot
issues
junge
Aktien
new
shares
nachgefragte
Aktien
shares
requested
nachschusspflichtige
Aktien
assessable
stock
neuausgegebene
Aktien
recently-issued
shares
neue
Aktien
new
shares
neue
Aktien
new
stock
nichtausgegebene
Aktien
unissued
stock
notierte
Aktien
quoted
shares
ohne
Aktien
non-stock
steigende
Aktien
advancing
stocks
zugeteilte
Aktien
allotted
shares
Sprachgebrauch:
Abstoßen
von
Aktien
slaughter-dealing
Aktien
auf
dem
Markt
abstoßen
to
unload
stocks
on
the
market
Aktien
auf
den
Markt
bringen
to
float
shares
Aktien
der
Elektronikindustrie
electronics
shares
Aktien
der
Gummiindustrie
rubber
shares
Aktien
der
Maschinenbauindustrie
engineering
shares
Aktien
der
Nahrungsmittelindustrie
foods
shares
Aktien
der
Schiffsbauindustrie
shipbuilding
shares
Aktien
dieser
Art
shares
of
this
type
Aktien
für
die
Direktoren
management
shares
Aktien
im
Angebot
shares
on
offer
Aktien
im
Besitz
der
Direktoren
management-held
shares
Aktien
in
einem
Bergwerk
shares
in
a
mining
company
Aktien
in
einem
Vermögensfonds
shares
in
a
property
fund
Aktien
in
einem
Wertpapierfonds
shares
in
a
security
fund
Aktien
in
einem
Wirtschaftszweig
shares
in
a
branch
of
commerce
Aktien
in
einer
Gesellschaft
shares
in
a
company
Aktien
in
einer
Industrie
shares
in
a
branch
of
industry
Aktien
mit
Rendite
income
shares
Aktien
mit
Rendite
income
stock
Aktien
mit
garantierter
Dividende
debenture
stock
Aktien
mit
hohem
Gewinn
performance
shares
Aktien
sind
gefallen
shares
have
fallen
Aktien
sind
gestiegen
shares
have
gone
up
Aktien
und
Anleihen
kaufen
und
verkaufen
to
trade
in
stocks
and
bonds
Aktien
von
Hypothekenbanken
mortgage
stocks
Aktien
von
Versicherungsgesellschaften
insurance
shares
Aktien
über
pari
emittieren
to
offer
shares
at
a
premium
Aktien-
und
Kursindizes
stock
indexes
and
averages
Anlage
der
Ersparnisse
in
Aktien
investment
of
savings
in
shares
Anlage
in
Aktien
investment
in
shares
Antrag
auf
Zuteilung
von
Aktien
application
for
shares
Antragsteller
auf
Zuteilung
von
Aktien
applicant
for
shares
Ausgabe
von
Aktien
issue
of
shares
Ausgabepreis
der
Aktien
issue
price
of
shares
Austausch
von
Aktien
exchange
of
shares
Austausch
von
Aktien
exchange
of
stock
Bedingungen
für
die
Ausgabe
von
Aktien
terms
of
issue
Bezugsrecht
auf
neue
Aktien
option
on
new
stock
Einführung
von
Aktien
an
der
Börse
introduction
of
shares
Einzahlung
der
Aktien
verlangen
make
calls
on
shares
Emission
von
Aktien
issue
of
shares
Ertrag
aus
Aktien
yield
on
shares
Gesamtzahl
der
Aktien
total
number
of
shares
Gesamtzahl
der
ausgegebenen
Aktien
total
number
of
shares
issued
Handel
in
Aktien
dealing
in
stocks
Inhaber
von
Aktien
holder
of
shares
Inumlaufsetzung
von
Aktien
flotation
Investition
in
Aktien
equity
markets
investment
Kaduzierung
von
Aktien
forfeiture
of
shares
Kommanditgesellschaft
auf
Aktien
association
limited
by
shares
Kommanditgesellschaft
auf
Aktien
joint-stock
company
Kraftloserklärung
von
Aktien
cancellation
of
shares
Lieferung
von
Aktien
delivery
of
shares
Mangel
an
Aktien
shortage
of
shares
Mehrheit
der
Aktien
majority
of
the
shares
Nennwert
von
Aktien
par
Value
of
shares
Notierung
von
Aktien
quotation
of
shares
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme