Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dies":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
dies
that
dies
that
over
there
dies
this
dies
this
here
Sprachgebrauch:
Dies
passt
mit
der
Tatsache
zusammen
,
dass
This
squares
with
the
fact
of
Dies
veranlasst
zu
der
Annahme
,
dass
This
leads
one
to
assume
that
Dies
wird
unsere
Gewinnspanne
schmälern.
This
will
cut
our
profit
margin.
Kulturstadtrat
(
D/in
A
nur
dies
)
city
councillor
in
charge
of
cultural
affairs
Nur
dies
nicht!
Anything
but
that!
Obwohl
dies
uns
sehr
widerstrebt
...
Although
we
are
very
reluctant
to
do
so
...
da
dies
Ihr
erster
Auftrag
ist
this
being
your
first
order
da
dies
ein
neuer
Kontakt
ist
this
being
a
new
contact
da
dies
ein
neuer
Kunde
ist
this
being
a
new
customer
da
dies
unser
erstes
Geschäft
ist
this
being
our
first
transaction
die
Bank
muß
dies
mitteilen
the
bank
must
give
notice
to
this
effect
dies
ermöglicht
es
uns
zu
this
enables
us
to
dies
fällt
in
den
Bereich
von
this
comes
within
the
limits
of
dies
gilt
für
alle
Inkassi
this
applies
to
all
collections
dies
hat
keinen
Rivalen
this
stands
without
a
rival
dies
hat
uns
völlig
überrascht
this
has
taken
us
entirely
by
surprise
dies
ist
bei
weitem
nicht
zufriedenstellend
this
is
far
from
being
satisfactory
dies
ist
erhältlich
von
this
can
be
obtained
from
dies
ist
unter
unseren
Erwartungen
this
is
below
our
expectations
dies
machte
ihn
verächtlich
this
brought
him
into
contempt
dies
soll
Ihre
Rechnung
vom
begleichen
this
is
to
settle
your
invoice
of
dies
sollte
deutlich
gemacht
werden
this
should
be
made
clear
dies
und
das
this
and
that
dies
und
jenes
this
and
that
dies
versetzt
uns
in
die
Lage
zu
this
places
us
in
a
position
to
dies
wird
Exporte
fördern
this
will
encourage
exports
dies
wird
als
Leitlinie
dienen
this
will
serve
as
a
guide
dies
wird
den
Außenhandel
fördern
this
will
promote
foreign
trade
dies
wird
den
Überseehandel
fördern
this
will
promote
overseas
trade
dies
wird
die
Schmerzen
lindern
this
will
ease
the
pain
dies
wird
es
Ihnen
sicherlich
ermöglichen
this
will
surely
enable
you
dies
wird
regelmäßige
Versorgung
sichern
this
will
ensure
regular
supplies
dies
wird
uns
ermuntern
zu
exportieren
this
will
encourage
us
to
export
dies
wird
unsere
Gewinnspanne
schmälern
this
will
cut
our
profit
margin
dies
wird
unsere
Gewinnspanne
schmälern
this
will
eat
into
our
profit
margin
dies
wird
zu
weiteren
Geschäften
führen
this
will
lead
to
further
business
dies
zu
beachten
to
keep
this
in
mind
dies
,
das
und
jenes
this
,
that
,
and
the
other
es
ist
meine
Aufgabe
dies
zu
tun
I
am
supposed
to
do
this
falls
dies
dem
Handelsbrauch
entspricht
if
customary
sie
sollten
dies
ausdrücklich
vereinbaren
they
should
specifically
so
state
sofern
dies
der
Auftrag
nicht
gestattet
unless
the
order
so
authorizes
sofern
dies
möglich
ist
if
procurable
sofern
dies
nicht
ausdrücklich
zugelassen
unless
specifically
authorized
sollte
dies
zu
einem
Geschäft
führen
should
business
result
wenn
dies
zufriedenstellend
ausfällt
if
this
comes
up
to
our
expectations
wenn
dies
zufriedenstellend
ausfällt
if
this
turns
out
satisfactory
wir
müssten
dies
näher
besprechen
we
would
have
to
talk
about
this
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme