Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "telefon":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Telefon
phone
Telefon
telephone
Wortzusammensetzungen:
Amt
(
Telefon
)
exchange
Amtsleitung
(
Telefon
)
local
loop
Amtsleitung
(
Telefon
)
trunk
line
Anruf
(
Telefon
)
telephone
call
Anschluss
(
Telefon
)
termination
Auslandsgespräch
(
Telefon
)
international
call
Außenstation
(
Telefon
)
outstation
Blindgruppe
(
Telefon
)
padding
Durchwahl
(
Telefon
)
direct
dialing
Durchwahl
(
Telefon
)
direct
dialling
Durchwahl
(
Telefon
)
extension
Gemeinschaftsanschluss
(
Telefon
)
party-line
Handapparat
(
Telefon
)
hand
set
Knotenamt
(
Telefon
)
gateway
exchange
Knotenamt
(
Telefon
)
nodal
switching
center
Konferenzschaltung
(
Telefon
)
conference
circuit
Kurzwahl
(
Telefon
)
speed
calling
Lauthören
(
Telefon
)
open
listening
Nebenstellenanlage
(
Telefon
)
private
branch
exchange
Nummernschalter
(
Telefon
)
number
plate
Nummernscheibe
(
Telefon
)
number
plate
Ortsnetz
(
Telefon
)
local
exchange
Ortsvorwahl
(
Telefon
)
area
code
(
Am.
)
Ortsvorwahl
(
Telefon
)
prefix
number
Rückruf
(
Telefon
)
ring
back
Schnellwahl
(
Telefon
)
speed
calling
Selektor
(
Telefon
)
selector
Speichervermittlung
(
Telefon
)
message
switching
Summton
(
Telefon
)
dialling
tone
Teilnehmer
(
Telefon
)
subscriber
Tel.
:
Telefon
tel.
:
telephone
Telefon
-Anschlussschnur
telephone
flex
Telefon
-Joker
phone
joker
Telefon
-Joker
telephone
joker
Telefon
-Selbstwähldienst
automatic
dial
exchange
Telefon
-Tastenfeld
phone
keypad
Telefon
-Tastenfeld
telephone
keypad
Tischapparat
(
Telefon
)
desk
telephone
Tischapparat
(
Telefon
)
desk
telephone
set
Tischapparat
(
Telefon
)
table
telephone
Vorwahlnummer
(
Telefon
)
code
number
abgehend
(
Telefon
)
out-bound
am
Telefon
on
the
phone
am
Telefon
on
the
radio
ankommend
(
Telefon
)
inbound
anrufen
(
Telefon
)
to
call
(
Am.
)
anrufen
(
Telefon
)
to
phone
(
Br.
)
aufgelegt
(
Telefon
)
on-hook
ausgehängtes
Telefon
telephone
off
the
hook
per
Telefon
by
phone
per
Telefon
by
telephone
schnurloses
Telefon
cordless
phone
schnurloses
Telefon
cordless
telephone
wiederwählen
(
Telefon
)
to
redial
Sprachgebrauch:
Anfrage
per
Telefon
inquiry
on
(
the
)
phone
Anfrage
per
Telefon
inquiry
on
(
the
)
telephone
Bankgeschäfte
am
Telefon
phone
banking
Bankgeschäfte
übers
Telefon
phone
banking
Bankgeschäfte
übers
Telefon
telephone
banking
Bankgeschäfte
übers
Telefon
telephone-banking
Börsengeschäfte
über
das
Telefon
phone
broking
Telefon
mit
Freisprecheinrichtung
hands-free
phone
system
am
Telefon
hängen
(
ugs.
)
to
be
on
the
phone
am
Telefon
hängen
(
ugs.
)
to
be
on
the
telephone
am
Telefon
verlangt
werden
to
be
wanted
on
the
telephone
ans
Telefon
gehen
to
answer
the
phone
ans
Telefon
gehen
to
answer
the
telephone
ein
Telefon
anschließen
to
connect
a
telephone
ein
Telefon
anschließen
to
hook
up
a
phone
(
coll.
)
ein
Telefon
anschließen
to
hook
up
a
telephone
(
coll.
)
jdn.
ans
Telefon
rufen
to
call
sb.
to
the
phone
jdn.
ans
Telefon
rufen
to
call
sb.
to
the
telephone
jdn.
ans
Telefon
rufen
to
get
somebody
(
to
come
)
to
the
phone
jdn.
in
der
Warteschleife
halten
(
Telefon
)
to
place
sb.
on
hold
mit
Telefon
erteilter
Auftrag
order
by
phone
sexuelle
Avance
am
Telefon
booty
call
sich
ans
Telefon
hängen
(
ugs.
)
to
get
on
the
phone
(
coll.
)
sich
ans
Telefon
klemmen
(
ugs.
)
to
get
on
the
phone
(
coll.
)
warten
(
am
Telefon
)
to
hold
on
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme