Deutsch | Englisch |  |
Direkte Treffer: |
|  |
tun | doing |  |
tun | to do |  |
tun | to perform |  |
Wortzusammensetzungen: |
|  |
zu tun | to be impatient to do |  |
Böses tun | to do evil |  |
Gutes tun | do good |  |
Unrecht tun | to do wrong |  |
etwas tun | to do sth. |  |
geziert tun | to give oneself airs |  |
geziert tun | to put on airs |  |
gleichzeitig tun | to carry out simultaneously |  |
heimlich tun | to be secretive |  |
kund tun | to signify |  |
nicht tun | do not |  |
nicht tun | to fail |  |
nichts tun | to do nothing |  |
nichts tun | to do-nothing |  |
nichts tun | to laze around |  |
nochmals tun | to redo |  |
tun müssen | need to do |  |
tun müssen | to have to |  |
vornehm tun | to give oneself airs |  |
vornehm tun | to put on airs |  |
weh tun | to ache |  |
weh tun | to ail |  |
weh tun | to give pain |  |
weh tun | to grieve |  |
wieder tun | to do again |  |
zusammen tun | to lump together |  |
Sprachgebrauch: |
|  |
(damit) beginnen, etw. zu tun | to start out to do sth. |  |
(jdm.) weh tun | to grate (on someone) |  |
Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun | banks are in no way concerned with |  |
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun. | Better suffer injustice than commit injustice.. |  |
Bitte tun Sie was notwendig ist. | Please do what is necessary. |  |
Das hätte man tun sollen. | This ought to have been done. |  |
Das will ich auch tun. | I intend to do just that. |  |
Den Teufel wird er tun! | Like hell he will! |  |
Du sollst das tun. | You should do that. |  |
Er hat es tun können. | He was able to do it. |  |
Er hat es tun müssen. | He had to do it. |  |
Erfordernis etwas zu tun | need to do sth. |  |
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun. | She delights in doing that. |  |
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun. | She takes great delight in doing that. |  |
Es gab viel zu tun. | There was a lot to do. |  |
Es liegt an ihnen, es zu tun. | It lies with you to do it. |  |
Es schien ihm überhaupt nicht Leid zu tun. | He was so unapologetic about it. |  |
Grund etwas zu tun | reason to do sth. |  |
Haben Sie viel zu tun? | Are you busy? |  |
Ich habe nichts damit zu tun. | It is none of my doing. |  |
Ich hätte Lust, zu tun. | I fancy the idea of doing |  |
Ich kann es allein tun. | I can do it by myself. |  |
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst. | I defy you to do it. |  |
Ich werde mich hüten, das zu tun. | I will take good care not to do that. |  |
Mag es tun, wer es kann. | Let everyone do it who can. |  |
Muss er es tun? | Need he do it? |  |
Möglichkeit etwas zu tun | facility for doing sth. |  |
Möglichkeit etwas zu tun | possibility of doing sth. |  |
Recht etwas zu tun | right to act |  |
Recht etwas zu tun | right to do something |  |
Tun Sie es mit reinem Gewissen. | Do it with a clear conscience. |  |
Tun Sie, was Sie wollen. | Do as you please. |  |
Verpflichtung etwas zu tun | obligation to act |  |
Verpflichtung etwas zu tun | obligation to do something |  |
Was ich auch immer tun mag | Whatever I might do |  |
Was kann man noch tun? | What remains to be done? |  |
Was würde Jesus tun? | WWJD : What would Jesus do? |  |
Weigerung etwas zu tun | refusal to do sth. |  |
Würden Sie mir einen Gefallen tun? | Will you do me a favor? |  |
Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun | to muck around at doing sth. |  |
abgeneigt sein etw. zu tun | to be loath to do sth. |  |
abgeneigt sein, etw. zu tun | to be averse from doing sth. |  |
abgeneigt sein, etw. zu tun | to be indisposed to do sth. |  |
alles Erdenkliche tun | to go to any lengths |  |
alles in seiner Macht zu tun | to do everything in its power |  |
auch weiterhin etw. tun | to keep on doing sth. |  |
auf die Seite tun | to set aside |  |
aufhören etwas zu tun | to cease doing sth. |  |
aufhören etwas zu tun | to quit doing sth. |  |
aus Furcht etwas zu tun | for fear of doing sth. |  |
bereit sein, etw. zu tun | to be disposed to do sth. |  |
beschwatzen (etwas zu tun) | to coax (to do, into doing) |  |
besprechen was zu tun sei | discuss what to do |  |
bitte tun Sie Ihr Möglichstes um | please do your very best to |  |
bitte tun Sie was notwendig ist | please do what is necessary |  |
dabei sein, etw. zu tun | to be going to |  |
dafür sein, etw. zu tun | to be in favour of doing sth. |  |
damit beschäftigt sein etw. zu tun | to be busy doing sth. |  |
darauf aus sein etw. zu tun | to be out to do sth. |  |
darauf aus sein, etw. zu tun | to be anxious to do sth. |  |
darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun | to be geared to doing sth. |  |
darauf brennen etw. zu tun | to be eager to do sth. |  |
das Richtige tun | to do the proper thing |  |
das genaue Gegenteil tun | to do completely the contrary |  |
das ist alles was sich tun läßt | this is all that can be done |  |
dazu neigen, etw. zu tun | to be prone to do sth. |  |
dem Auge weh tun | to offend the eye |  |
den Beschluss fassen, etw. zu tun | to make a resolve to do sth. |  |
den Mut haben etwas zu tun | to have the nerve to do sth. |  |
den Vorsatz haben, etw. zu tun | to intend to do sth. |  |
den ersten Schritt tun | to make the first move |  |
|