Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "aufstellen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: aufstellen to array aufstellen to deploy aufstellen to embattle aufstellen to erect aufstellen to establish aufstellen to install aufstellen to marshal aufstellen to mount aufstellen to nominate aufstellen to post aufstellen to postulate aufstellen to put up aufstellen to set aufstellen to set up aufstellen to shelve aufstellen to situate Aufstellen deployment Aufstellen placement Aufstellen positioning Wortzusammensetzungen: Hypothesen aufstellen to hypothesise Hypothesen aufstellen to hypothesize Kriterien aufstellen to establish criteria Regeln aufstellen to lay down rules Richtlinien aufstellen to draw up guidelines Streikposten aufstellen to picket Truppen aufstellen to arrange troops Truppen aufstellen to array troops Zelt aufstellen to pitch a tent sich aufstellen to plant oneself Sprachgebrauch: Aufstellen eines Flussdiagramms flowcharting Behauptungen über etw. aufstellen to make claims about sth. Wasserwaage (zum Aufstellen von Wohnwagen) camper level als Wachposten aufstellen to mount aufstellen, in die Mannschaft berufen to draft in (football) ein Budget aufstellen to draw up a budget ein Gerüst aufstellen to put up a scaffolding ein Programm aufstellen to arrange a program ein Zelt aufstellen to set up a tent eine Behauptung aufstellen to make an assertion eine Leiter aufstellen to put up a ladder eine Leiter aufstellen to raise a ladder eine Leiter aufstellen to rear a ladder eine Liste aufstellen to draw up a list eine Liste aufstellen to make out a list eine Liste aufstellen to make up a list eine Mannschaft aufstellen to select a team eine Regel aufstellen to establish (frame) a rule eine Regel aufstellen to establish a rule eine Regel aufstellen to frame a rule eine Regel aufstellen to make a rule eine Statue aufstellen to raise a statue eine Tabelle aufstellen to make up a table eine Theorie aufstellen to enunciate a theory eine Theorie aufstellen to establish a theory eine Theorie aufstellen to set up a theory eine neue Hypothese aufstellen to construct a new hypothesis einen Kandidaten aufstellen to nominate a candidate einen Plan aufstellen to draw up a plan einen Rekord aufstellen to establish a record einen Zeitplan aufstellen to set a schedule in Schlachtordnung aufstellen to embattle in Tabellenform aufstellen to tabulate in einer Reihe aufstellen to line up jemanden als Kandidaten aufstellen to nominate sb. for election sich als Kandidat aufstellen lassen to offer oneself as a candidate sich auf beiden Seiten aufstellen to rank on both sides sich aufstellen (Schlange) to rear (snake) sich einreihen, sich aufstellen to line up sich in einer Reihe aufstellen to form a line sich zu einem Foto aufstellen to pose for a photograph sich zur Wahl aufstellen lassen to run for a public office Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme