Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einhalten":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
einhalten
to
maintain
einhalten
to
observe
einhalten
to
observe
the
law
einhalten
to
redeem
Wortzusammensetzungen:
Bedingungen
einhalten
keep
conditions
Bedingungen
einhalten
to
keep
the
conditions
Frist
einhalten
to
comply
with
a
term
Frist
einhalten
to
keep
a
term
Frist
einhalten
to
meet
the
deadline
Geschwindigkeit
einhalten
to
maintain
speed
Grenzen
einhalten
to
observe
limits
Grundprinzipien
einhalten
to
maintain
the
basic
principles
Lieferfrist
einhalten
to
meet
the
delivery
date
Preise
einhalten
to
maintain
prices
Regel
einhalten
to
observe
the
rule
Schlankheitsdiät
einhalten
to
slim
Stille
einhalten
to
preserve
silence
Termin
einhalten
to
meet
the
deadline
Termin
einhalten
to
observe
the
deadline
Termine
einhalten
to
adhere
to
deadlines
Vorschriften
einhalten
to
comply
with
formalities
einhalten
(
Regeln
)
to
stick
to
nicht
einhalten
to
break
Sprachgebrauch:
Einhalten
der
Linie
alignment
Termin
nicht
einhalten
to
fail
to
meet
the
deadline
Verpflichtung
nicht
einhalten
to
default
bestimmte
Grenzen
einhalten
to
observe
certain
specified
limits
den
Haushaltsplan
einhalten
to
adhere
to
the
budget
den
Kurs
einhalten
to
keep
going
in
the
same
direction
den
Termin
einhalten
to
meet
the
deadline
die
Frist
einhalten
to
make
the
deadline
die
Nachtruhe
einhalten
to
keep
the
peace
at
night
die
Regel
einhalten
to
observe
the
rule
die
Regeln
einhalten
to
observe
the
rule
die
goldene
Mitte
einhalten
to
keep
the
golden
mean
ein
Versprechen
nicht
einhalten
to
neglect
a
promise
eine
Abmachung
nicht
einhalten
to
break
an
engagement
eine
Bedingung
einhalten
to
meet
a
condition
eine
Diät
einhalten
to
observe
a
diet
eine
Frist
einhalten
to
keep
a
term
eine
Frist
einhalten
to
meet
a
deadline
eine
Regel
einhalten
to
keep
a
rule
eine
Regel
einhalten
to
observe
a
rule
eine
Vereinbarung
nicht
einhalten
to
break
an
engagement
eine
Verpflichtung
nicht
einhalten
to
break
an
engagement
einen
Feiertag
einhalten
to
observe
a
holiday
einen
Kurs
einhalten
to
pursue
a
course
einen
Liefertermin
einhalten
to
meet
a
delivery
date
einen
Standard
einhalten
to
maintain
a
standard
einen
Termin
einhalten
to
keep
an
appointment
einen
Termin
einhalten
to
meet
a
deadline
einen
Zeitplan
einhalten
to
meet
a
schedule
einhalten
,
sich
halten
(
an)
,
befolgen
, (
Folgen
)
tragen
to
abide
(
by
)
etw.
nicht
einhalten
to
renege
on
sth.
gutes
Einhalten
der
vorgegebenen
Zeit
good
timing
strenges
Einhalten
des
Sabbats
sabbatism
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme