Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "30-minuten-regel":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
30-Minuten-Regel
(
techn.
)
30-min
criterion
Minuten
minutes
in
fünf
Minuten
within
five
minutes
ein
paar
Minuten
a
few
minutes
in
Abständen
von
10
Minuten
at
10
minute
intervals
in
bloß
drei
Minuten
in
a
mere
three
minutes
knappe
zehn
Minuten
a
bare
ten
minutes
nach
zehn
Minuten
after
ten
minutes
ein
paar
Minuten
vor
a
few
minutes
to
eine
Unterrichtsstunde
von
45
Minuten
a
lesson
period
of
45
minutes
kurzer
Zeitraum
von
10
Minuten
short
space
of
ten
minutes
vor
ein
paar
Minuten
a
few
minutes
ago
Nebenzifferblatt
für
Stunden
und
Minuten
subsidiary
hour
and
minute
dial
zehn
Minuten
vor
drei
Uhr
ten
minutes
to
three
Ich
habe
erst
vor
zehn
Minuten
davon
gehört.
I
had
heard
nothing
of
it
until
ten
minutes
ago.
Regel
law
Regel
norm
Regel
norma
Regel
principle
Regel
regulation
Regel
rule
No
Bail-Out
Regel
no
bail-out
rule
Regel
(
Menstruation
)
period
Regel
einhalten
to
observe
the
rule
Simpson-Regel
Simpson
rule
absurde
Regel
absurd
rule
allgemeine
Regel
general
rule
allgemeine
Regel
universal
rule
feste
Regel
hard
rule
feste
Regel
inflexible
rule
grobe
Regel
broad
rule
in
der
Regel
as
a
rule
in
der
Regel
normally
maßgebende
Regel
definite
ruling
strenge
Regel
strict
rule
unabänderliche
Regel
hard
rule
ungefähre
Regel
broad
rule
ungeschriebene
Regel
unwritten
rule
unverletzbare
Regel
inviolable
rule
unveränderliche
Regel
invariable
rule
verallgemeinernde
Regel
broad
rule
Anwendung
einer
Regel
application
of
a
rule
Missachter
einer
Regel
violator
of
a
rule
Rechte-Hand-Regel
right-hand
rule
Regel
zur
Auslegung
rule
of
interpretation
Scheimpflug-Regel
(
fotografisch
)
Scheimpflug
rule
Verletzung
einer
Regel
breach
of
a
rule
die
Regel
(
=
Menstruation
)
the
curse
(
hum.
) (
=
menstruation
)
die
Regel
beachten
to
observe
the
rule
die
Regel
einhalten
to
observe
the
rule
eine
Regel
anwenden
to
apply
a
rule
eine
Regel
aufstellen
to
establish
(
frame
)
a
rule
eine
Regel
aufstellen
to
establish
a
rule
eine
Regel
aufstellen
to
frame
a
rule
eine
Regel
aufstellen
to
make
a
rule
eine
Regel
befolgen
to
follow
a
rule
eine
Regel
befolgen
to
keep
a
rule
eine
Regel
durchsetzen
to
enforce
a
rule
eine
Regel
einführen
to
establish
a
rule
eine
Regel
einhalten
to
keep
a
rule
eine
Regel
einhalten
to
observe
a
rule
eine
Regel
missachten
to
violate
a
rule
eine
Regel
umgehen
to
sidestep
a
rule
eine
Regel
verletzen
to
break
a
rule
eine
Regel
übernehmen
to
adopt
a
rule
eine
Regel
übertreten
to
infringe
a
rule
eine
goldene
Regel
a
golden
rule
einer
Regel
folgen
to
obey
a
rule
gegen
die
Regel
contrary
to
the
rule
geschlossener
(
Regel-
)
Kreis
closed
loop
in
Befolgung
einer
Regel
in
compliance
with
a
rule
sind
die
Regel
are
the
rule
Ausnahme
von
der
Regel
exception
of
the
rule
Ausnahme
von
der
Regel
exception
to
the
rule
Einwand
gegen
eine
Regel
objection
to
a
rule
Regel
zur
allgemeinen
Anwendung
rule
of
general
application
anerkannte
Regel
der
Technik
acknowledged
rule
of
technology
die
goldene
Regel
anwenden
to
practice
the
golden
rule
eine
unbedingt
maßgebende
Regel
an
absolutely
definite
ruling
es
sich
zur
Regel
machen
to
make
it
a
rule
gegen
eine
Regel
verstoßen
to
infringe
a
rule
nicht
mehr
beachtete
Regel
obsolete
rule
seine
Regel
(
Menstruation
)
bekommen
to
get
one´s
period
seine
Regel
(
Menstruation
)
haben
to
have
one´s
period
sich
an
die
Regel
halten
to
go
by
the
rule
von
der
Regel
abweichend
anomalous
eine
fast
überall
anwendbare
Regel
a
rule
of
great
generality
sich
an
die
goldene
Regel
halten
to
practice
the
golden
rule
sich
weigern
einer
Regel
zu
folgen
to
reject
a
rule
Genehmigung
zur
Abweichung
von
der
Regel
derogation
in
der
Regel
wird
ein
Kompromiss
gefunden
a
compromise
is
normally
agreed
eher
die
Ausnahme
als
die
Regel
the
exception
rather
than
the
rule
Die
Ausnahme
bestätigt
die
Regel.
The
exception
proves
the
rule.
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme