Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "guten":
Deutsch
Englisch
Wortzusammensetzungen:
Guten
Abend!
Good
evening!
Guten
Appetit!
Enjoy
your
meal!
Guten
Morgen!
Good
morning!
Guten
Tag!
Good
afternoon!
Guten
Tag!
Good
day!
Guten
Tag!
Good
morning!
Guten
Tag!
Hello!
Guten
Tag!
How
do
you
do?
guten
Mutes
buoyantly
guten
Tag
g´day
(
Aus.
)
Sprachgebrauch:
(
eine
Krankheit
,
...
)
zum
Guten
wenden
to
reverse
(
a
desease
,
...
)
(
jdm.
)
guten
Tag
sagen
to
say
hello
(
to
someone
)
Angst
vor
guten
Nachrichten
euphobia
Das
Bessere
ist
des
Guten
Feind.
Better
is
the
enemy
of
good.
Die
guten
Beziehungen
werden
fortdauern.
The
good
relations
will
continue.
Er
ist
wohl
von
allen
guten
Geistern
verlassen.
He
has
really
taken
leave
of
his
senses.
Er
kann
einen
guten
Puff
vertragen.
He
can
take
it.
Er
lässt
den
lieben
Gott
einen
guten
Mann
sein.
He
lets
things
slide.
Guten
Rutsch
(
ins
neue
Jahr)!
Happy
New
Year!
Guten
Rutsch
(
ins
neue
Jahr)!
Have
a
good
New
Year!
Hallo
,
guten
Tag!
How
are
you
doing?
Hallo
,
guten
Tag!
How
are
you?
Macht
des
Guten
power
for
good
Neigung
zu
guten
Taten
propensity
for
doing
good
Schädigung
des
guten
Rufs
defamation
Sei
guten
Mutes!
Cheer
up!
Unsere
Produkte
finden
guten
Absatz.
Our
products
meet
with
a
ready
market.
Vergeudung
des
guten
Ansehens
waste
of
goodwill
Verlust
des
guten
Rufes
loss
of
reputation
Vertrag
gegen
die
guten
Sitten
immoral
contract
Wandlung
zum
Guten
change
for
the
better
aller
guten
Dinge
sind
drei
the
best
things
come
in
threes
den
guten
Ruf
bewahren
to
maintain
the
reputation
der
Apfelbaum
hat
einen
guten
Behang
the
apple
tree
promises
a
good
crop
des
Guten
zu
viel
tun
,
unnötig
verschönern
to
gild
the
lily
die
guten
Beziehungen
werden
fortdauern
the
good
relations
will
continue
die
guten
Beziehungen
zu
bewahren
to
maintain
the
good
relations
die
guten
beiderseitigen
Beziehungen
the
good
relations
between
us
einen
Guten
Ruf
erwerben
to
gain
a
good
reputation
einen
guten
(
für
etw.
)
Rieser
haben
to
have
a
sixth
sense
(
for
sth.
)
einen
guten
(
schlechten
)
Leumund
haben
to
be
in
good
(
bad
)
repute
einen
guten
(
schlechten
)
Leumund
haben
to
have
a
good
(
bad
)
reputation
einen
guten
Absatz
finden
to
find
a
good
outlet
einen
guten
Blick
erhalten
to
get
a
good
view
einen
guten
Blick
haben
to
have
a
good
view
einen
guten
Eindruck
machen
to
look
good
einen
guten
Eindruck
machen
to
make
a
good
impression
einen
guten
Fang
machen
to
make
a
scoop
einen
guten
Markt
schaffen
to
create
a
good
market
einen
guten
Partner
ausmachen
to
make
a
good
partner
einen
guten
Preis
verlangen
to
charge
a
good
price
einen
guten
Ruf
begründen
to
establish
a
good
reputation
einen
guten
Ruf
erwerben
to
establish
a
good
reputation
einen
guten
Ruf
gewinnen
to
achieve
a
good
reputation
einen
guten
Umsatz
erarbeiten
to
work
up
a
good
turnover
einen
guten
Verlauf
nehmen
to
go
well
er
hat
keine
guten
Argumente
he
hasn’t
got
a
foot
to
stand
on
erfreut
sich
eines
guten
Rufes
enjoys
a
good
reputation
erfreut
sich
eines
sehr
guten
Rufes
enjoys
an
excellent
reputation
finden
Sie
einen
guten
Absatz
für
will
you
find
a
good
outlet
for
gegen
die
guten
Sitten
contra
bones
mores
gegen
die
guten
Sitten
verstoßend
immoral
gegen
die
guten
Sitten
verstoßender
Vertrag
immoral
contract
guten
Absatz
finden
to
find
a
ready
market
guten
Ertrag
abwerfen
to
give
good
returns
guten
Ertrag
bringen
to
yield
well
guten
Gewinn
bringen
to
pay
well
guten
Lesestoff
abgeben
to
make
good
reading
guten
Lohn
verdienen
to
get
good
wages
guten
Umgang
haben
keep
good
company
im
guten
Glauben
bona
fide
immer
guten
Rat
bieten
to
offer
good
advice
always
in
Einhaltung
der
guten
Sitten
in
keeping
with
the
proprieties
in
guten
Händen
sein
to
be
in
safe
keeping
in
guten
Lebensverhältnissen
in
easy
circumstances
in
guten
Lebensverhältnissen
in
good
circumstances
in
guten
Verhältnissen
leben
to
live
at
ease
in
guten
wie
in
schlechten
Tagen
for
better
or
for
worse
in
guten
wie
in
schlechten
Zeiten
in
good
times
as
in
bad
jeder
hat
seine
guten
Zeiten
every
dog
has
his
days
mit
guten
Chancen
of
wide
scope
mit
guten
Manieren
well-mannered
mit
guten
Umgangsformen
of
good
address
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert
paved
with
good
intentions
nur
guten
Mut
only
good
courage
nur
in
guten
Zeiten
fair-weather
sich
einen
guten
Abgang
verschaffen
to
make
a
graceful
exit
sich
einer
guten
Gesundheit
erfreuen
to
rejoice
good
health
sich
eines
guten
Rufes
erfreuen
to
enjoy
a
good
reputation
unsere
guten
Verbindungen
our
good
connections
wohlerzogen
(
mit
guten
Manieren
)
well-bred
(
with
good
manners
)
zu
guten
Bedingungen
on
good
terms
zu
viel
des
Guten
too
much
of
a
good
thing
über
einen
guten
Ruf
verfügen
to
have
a
good
record
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme