Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Abkommen müssen den Erzeugern den Absatz der vereinbarten Mengen ermöglichen":

DeutschEnglisch
Teilweise Übereinstimmungen:
an den vereinbarten Bestimmungsortto the named destinationSprachausgabe
für den vereinbarten Bestimmungshafenfor the agreed port of destinationSprachausgabe
Abkommen mit den Gläubigernarrangement with creditorsSprachausgabe
den Absatz fördernto promote salesSprachausgabe
in großen Mengen auf den Markt bringento mass-marketSprachausgabe
um es den Parteien zu ermöglichento enable the parties toSprachausgabe
Wir müssen von der Hand in den Mund leben.We must live from hand to mouth.Sprachausgabe
nur für den Gebrauch in den USA vorgesehenintended only for use in the USASprachausgabe
Er packte den Stier bei den Hörnern.He took the bull by the horns.Sprachausgabe
den Dingen auf den Grund gehento get to the bottom of thingsSprachausgabe
den Kampf gegen den Feind eröffnento engage the enemySprachausgabe
den Nagel auf den Kopf treffento hit the nail on the headSprachausgabe
den Nagel auf den Kopf treffento take the biscuitSprachausgabe
den Stier bei den Hörnern packento take the bull by the hornsSprachausgabe
den Tag (den Morgen) verpennen (ugs.)to sleep through the day (the morning)Sprachausgabe
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.April showers bring May flowers.Sprachausgabe
den Sprung in den Kader schaffento claim a place in the squad (football)Sprachausgabe
den Gefahren der See trotzento defy the perils of the seaSprachausgabe
in den Händen der Bankin the hands of the bankSprachausgabe
in den Händen der Gesellschaftin the hands of the companySprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]


EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
denHöhleSprachausgabe
denVerschlagSprachausgabe
den of a foxFuchsbauSprachausgabe
den of iniquityLasterhöhleSprachausgabe
den of iniquitySündenbabelSprachausgabe
gambling denSpielhölleSprachausgabe
opium denOpiumhöhleSprachausgabe
play denSpielhöhleSprachausgabe
squalid denschmutzige BudeSprachausgabe
to beard the lion in his densich in die Höhle des Löwen wagenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme