Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Einnahmen und Ausgaben müssen ausgeglichen sein":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: Einnahmen und Ausgaben receipts and expenditures Einnahmen-Ausgaben-Rechnung accounting on a cash basis Einnahmen und Zahlungen receipts and payments Einnahmen- und Ausgabenrechnung cash basis accounting Einkommen und Ausgaben income and expense Anpassung von Einkommen und Ausgaben matching of income and expense müssen vollständig und genau sein must be complete and precise Schein und Sein appearance and reality Schein und Sein illusion and reality Feuer und Flamme sein as keen as mustard Feuer und Flamme sein to be as keen as mustard Feuer und Flamme sein to be on fire frei und ungebunden sein to be footloose and fancy-free gesund und munter sein to be in the pink glücklich und zufrieden sein to be a happy camper (coll.) grün und blau sein to be black and blue hin und her gerissen sein to be torn verkrampft und angespannt sein to be tied up in knots verraten und verkauft sein to be sold down the river übernehmen und dankbar sein to accept and be grateful Würden Sie so freundlich sein und Would you be so kind and Würden Sie so freundlich sein und Would you be so kind as fix und fertig sein (ugs.) to be done for fix und fertig sein (ugs.) to be finished hin und hergerissen sein zwischen to be torn between [ Alle Treffer anzeigen ] Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: Sturm und Drang Sturm und Drang (lit.) merchant und adventurer Kaufmann und Abenteurer Sturm und Drang literature Sturm-und-Drang-Literatur Sturm und Drang period Sturm-und-Drang-Zeit (lit.) Sturm und Drang writer Stürmer und Dränger (lit.) Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme