| Deutsch | Englisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| ist bereits realisiert | is already complete |  |
| diese Arbeit ist leicht | this work is easy | |
| Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. | His life is completely taken up by work. | |
| die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient | another day, another dollar | |
| bereits | already | |
| bereits | price | |
| bereits ab | for as little as | |
| bereits gedruckt | printed | |
| bereits gerettet | received | |
| bereits gewachsen | grown | |
| bereits kompiliert | compiled | |
| schon, bereits (um/am) | as early as | |
| wurde bereits berücksichtigt | was already taken into account | |
| Ackerkrume (bereits bearbeitet) | tilled soil | |
| am bereits festgelegten Tag | on the date already fixed | |
| wurde bereits berücksichtigt | was already taken into account | |
| Habe ich bereits (gesehen, gemacht)! | BTDT : Been there, done that. | |
| noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt | brochureware | |
| Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. | The spirit is willing but the flesh is weak. | |
| Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. | Beauty is power, a smile is its sword. | |
| Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. | A shut mouth catches no flies. | |
| Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. | Talk is silver, silence is golden. | |
| abgeschlossener Heizkreislauf | closed heating circuit | |
| algebraisch abgeschlossener Körper | algebraically complete field | |
| Arbeit | assigned job | |
| Arbeit | chore | |
| Arbeit | duty | |
| Arbeit | job | |
| Arbeit | labor (Am.) | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
| |
| Englisch | Deutsch | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| erforderliche Arbeit | Zuschlag für zusätzlich | |
|