Recht aufs Leben - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Recht aufs Leben":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Er setzte sein Leben aufs Spiel, um	He put his life on the line to
Ich möchte mein eigenes Leben leben.	I want to run my own life.
leben und leben lassen	live and let live
aufs Geratewohl	at haphazard
aufs Geratewohl	at random
aufs Geratewohl	by haphazard
aufs Geratewohl	haphazardly
aufs Geratewohl	in a haphazard way
aufs Geratewohl	on the off chance
aufs Geratewohl	on the off-chance
aufs Geratewohl	random
aufs Gratewohl	(to take) potluck
aufs neue	anew
aufs stärkste	in strongest terms
aufs Äußerste	extremely
aufs Äußerste	in the extreme
Er ging aufs Ganze.	He went the whole hog.
aufs Ganze gehen	to go all out
aufs Ganze gehen	to go for the jugular
aufs Ganze gehen	to go the whole hog
aufs Geratewohl (adv.)	hit-or-miss (adj.)
aufs Korn nehmen	to satirize
aufs Land ziehen	to rusticate
aufs Meer hinaustreiben	to float out to sea
aufs Pferd steigen	to mount a/the horse
aufs Schiedsgericht gehen	to go to arbitration
aufs Spiel setzen	to compromise
aufs Spiel setzen	to jeopardise
aufs Spiel setzen	to jeopardize
aufs Spiel setzen	to venture
	[ Alle Treffer anzeigen ]