das Verfahren ist anhängig - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "das Verfahren ist anhängig":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
ein gerichtliches Verfahren anhängig machen	to institute legal proceedings
das Verfahren behindern	to obstruct proceedings
das Verfahren einstellen	to close the proceedings
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing but the flesh is weak.
das ist etwas das Sie nicht erwähnten	there is something you failed to mention
Das Verfahren schwebt noch.	The trial is still pending.
Das ist doch das Allerletzte!	That takes the biscuit!
d.i. : das ist	i.e. : that is
was ist das	what is that
Das Hauptproblem ist	The main problem is
Das ist erledigt.	Already done.
Das ist reinigungsbedürftig.	This wants cleaning.
Das ist verschieden.	That varies.
Ist das wahr?	Is that a fact?
So ist das Leben!	Such is life!
das Hauptziel ist	its main aim is
das Hauptziel ist	the primary object is
das Problem ist	the trouble is
das ist Spitze	it’s a peach
das ist gebongt	okey-doke, righto
das ist katastrophal	this is disastrous
das ist zu ehrgeizig	this is sth. of a reach (coll.) (overstriving)
Das Ding ist gelaufen.	My goose is cooked.
Das Essen ist angerichtet!	Dinner is served!
Das Fenster ist vergittert.	The window has bars.
Das Frühstück ist serviert	breakfast is served
Das Leben ist hart.	Life is rugged.
Das Problem ist, dass	The trouble is that
Das Rätsel ist gelöst.	The murder is out.
Das Spiel ist aus.	His number is up.
	[ Alle Treffer anzeigen ]