soweit der Vertrag dies ausdrücklich vorsieht - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "soweit der Vertrag dies ausdrücklich vorsieht":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren	they should specifically so state
sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen	unless specifically authorized
soweit der Kontext nicht verlangt	unless the context requires
im Vertrag ausdrücklich angeführt	expressed in the contract
Dies veranlasst zu der Annahme, dass	This leads one to assume that
sofern dies der Auftrag nicht gestattet	unless the order so authorizes
Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass	This squares with the fact of
Der Vertrag wurde aufgelöst.	The contract has been terminated.
der Vertrag ist gestrichen	the contract is cancelled
wenn das Akkreditiv vorsieht	if the credits provides for
der Preis wie im Vertrag vorgesehen	the price as provided in the contract
der Vertrag kann erneuert werden	the contract may be renewed
wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht	if the credit provides for acceptance
wenn das Akkreditiv Negoziierung vorsieht	if the credit provides for negotiation
Der Vertrag ist null und nichtig.	The contract is null and void.
in der ausdrücklich vereinbarten Weise	in the manner expressly agreed
soweit	as far as
der Umfang dem ausdrücklich zugestimmt wurde	the extent expressly consented to
die Art der ausdrücklich zugestimmt wurde	the manner expressly consented to
sofern der Auftrag nicht ausdrücklich angibt	unless the order expressly states
endlich soweit	ready at last
soweit anwendbar	applicable
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
dies	stirbt
dies away	verhallt
he/she dies	er/sie stirbt
one dies	man stirbt
annus et dies	Jahr und Tag
clapper dies	Klotzwerkzeuge
dies with thirst	verdurstet
press-in dies for contacts	Einpressaufnahmen für Kontakte

Wort:
Übersetzung Synonym