Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tätig sein":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: tätig sein function tätig sein to operate Teilweise Übereinstimmungen: freiberuflich tätig sein free-lancing freiberuflich tätig sein to free-lance freiberuflich tätig sein to freelance freiberuflich tätig sein to work freelance geschäftlich tätig sein engaged in business gewerblich tätig sein to carry on (out) a trade im Außendienst tätig sein to work in the field im Einzelhandel tätig sein to deal at retail im Innendienst tätig sein to work at base (coll.) im Innendienst tätig sein to work in the office im Schuldienst (tätig) sein to be a teacher im Schuldienst (tätig) sein to be in the teaching profession im Termingeschäft tätig sein to deal in futures tätig sein als to act as als Dolmetscher tätig sein to act as interpreter als Mittelsmann tätig sein to act as middleman between in der Mission tätig sein to be a missionary in kleinem Umfang tätig sein to operate on a small scale in öffentlicher Funktion tätig sein to officiate Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein. He decided to go freelance. hinter den Kulissen tätig sein to work backstage im Groß- und Einzelhandel tätig sein to deal wholesale and retail (völlig/...) abgebrannt sein (fig.: Pleite sein) to be stony/completely/... broke gut zu hören sein, deutlich zu vernehmen sein to ring out zählen, wichtig sein, von Bedeutung sein to matter Das wird sein Verderben sein. That will be his undoing (ruin). allein erziehend sein (alleinerziehend sein) to be a single parent/mother/father auf Platte sein (sl.: obdachlos sein) to be homeless [ Alle Treffer anzeigen ] Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme