Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "unter der Kontrolle":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: unter Kontrolle controlled unter Kontrolle under control unter Kontrolle halten to keep down unter Kontrolle halten to keep under control unter Kontrolle sein to be in leading strings unter feindlicher Kontrolle under enemy control unter ärztlicher Kontrolle under medical supervision unter ständiger Kontrolle stehen a constant check is kept on lässt sich nicht unter Kontrolle halten non-controllable Kontrolle bei der Beschaffung der Ware purchasing control Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel control of currency movement Aufhebung der Kontrolle decontrolling Aufhebung der Kontrolle to decontrol Kontrolle der Kommunikation communication control Übertragung der Kontrolle control transfer aus der Kontrolle freigeben to decontrol zum Zweck der Kontrolle for checking purposes unter der Herrschaft der Habsburger under Habsburg rule unter der Last der Schulden subject to the burden of debts unter der Auflage on condition unter der Devise according to the motto unter der Hand backhandedly unter der Hand on the quiet unter der Hand secretly unter der Hand underhand unter der Hand underhandly unter der Haut subcutaneous unter der Kapazität below capacity unter der Linie below the line unter der Oberfläche below the surface [ Alle Treffer anzeigen ] Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme