von Steuern und sonstigen Abgaben befreit sein - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "von Steuern und sonstigen Abgaben befreit sein":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
alle sonstigen Abgaben	any other duties and taxes
(von etw.) befreit sein	to be exempt (from sth.)
Burg- und Scharwerk (Abgaben!)	burgbote (rents!)
Zölle und sonstige Abgaben	customs and excise dues
alle Zollgebühren und Abgaben tragen	to bear all customs duties and taxes
die Abgaben können unterschiedlich sein	rates may vary
ein Mann von echtem Schrot und Korn sein	to be a man of sterling qualities
ein Lehrer/Arzt von altem Schrot und Korn sein	to be a teacher/doctor of the old school
ein Lehrer/Arzt von echtem Schrot und Korn sein	to be a teacher/doctor of the old school
Ermäßigung von Abgaben	remission
befreit von	rid of
frei von anderen Abgaben	free from other levies
befreit von der Grundabgabe	derated
befreit von seinen Pflichten	freed of his duties
von der Steuer befreit	exempt from taxation
von der Steuer befreit	exempted from tax
von etw. befreit werden	to be exempted from sth.
zählen, wichtig sein, von Bedeutung sein	to matter
Eigenkapitalzuwachs aus sonstigen Quellen	additional paid in capital
alle sonstigen Kosten zahlen	to pay any expenses whatsoever incurred
oder einer sonstigen zuständigen Stelle	or other competent authority
steuern (See und Luft)	to navigate
Schein und Sein	appearance and reality
Schein und Sein	illusion and reality
Gewinn vor Steuern und Zinsen	earnings before interest and taxes (EBIT)
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Sturm und Drang	Sturm und Drang (lit.)
merchant und adventurer	Kaufmann und Abenteurer
Sturm und Drang literature	Sturm-und-Drang-Literatur
Sturm und Drang period	Sturm-und-Drang-Zeit (lit.)
Sturm und Drang writer	Stürmer und Dränger (lit.)

Wort:
Übersetzung Synonym