Dienste interoperabel mit den gleichwertigen Diensten auf weltweiter Ebene - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Dienste interoperabel mit den gleichwertigen Diensten auf weltweiter Ebene":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
auf höchster Ebene	de alto nivel
Dienste	servicios
mit den Achseln zucken	encogerse de hombros
mit den Flügeln schlagen	agitar
mit den Flügeln schlagen	batir
mit den Flügeln schlagen	mover
mit den Füßen schleifen	caminar arrastrando los pies
mit den Hüften wiegen	mover mucho
mit den Zähnen knirschen	hacer rechinar los dientes de uno
auf den Knien schaukeln	hacer saltar sobre las rodillas
auf den Knien schaukeln	mecer
auf den Magen schlagen	trastornar
auf den Strich gehen	trabajar como prostituta
auf den Thron setzen	entronizar
auf den Thron setzen	poner en un trono
auf den Zehen gehen	andar de puntillas
auf den ersten Blick	a primera vista
den Preis festlegen auf	poner precio a
den Preis festlegen auf	valorar
auf den Beistand bauen von	apoyarse en
auf den Beistand bauen von	depender de
auf den neuesten Stand bringen	poner al día
jemandem auf den Geist gehen	hacerle perder la cabeza a alguien
jemandem auf den Geist gehen	volver a alguien loco
jemandem auf den Geist gehen	volver chiflado a alguien
jemanden auf den Arm nehmen	engañar
jemanden auf den Arm nehmen	tomar el pelo
jemanden auf den Fersen sein	pisar los talones a alguien
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	poner al corriente a alguien
Ebene	llano
	[ Alle Treffer anzeigen ]