| Deutsch | Italienisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| in der Mitte durch | a metà |  |
| in der Mitte durch | in due | |
| durch die Tatsache, dass | a causa di | |
| durch die Tatsache, dass | in conseguenza di | |
| durch die Tatsache, dass | per il fatto che | |
| durch die Tatsache, dass | perché | |
| Aufzeichnung | documentazione | |
| Aufzeichnung | note | |
| Frau, die vor der Realität flüchtet | chi cerca di evadere dalla realtà | |
| Frau, die vor der Realität flüchtet | sognatrice | |
| jemand die Tür vor der Nase zuschlagen | sbattere la porta in faccia | |
| jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt | parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | |
| jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt | spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna | |
| Einheit | intero | |
| Einheit | tutto | |
| Einheit | unità | |
| durch und durch amerikanisch | tipicamente americano | |
| zentral | centrale | |
| zentral | centralmente | |
| zentral | chiave | |
| zentral | di capitale importanza | |
| zentral | nel centro | |
| durch und durch | assoluto | |
| durch und durch | intero | |
| durch und durch | totale | |
| jemand, der vor der Realität flüchtet | escapista | |
| jemand, der vor der Realität flüchtet | persona cerca di evadere dalla realtà | |
| jemand, der vor der Realität flüchtet | sognatore | |
| durch | a causa di | |
| durch | attraverso | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|