Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
mit den Achseln zucken	fare spallucce
mit den Achseln zucken	scrollare le spalle
mit den Flügeln schlagen	agitare
mit den Flügeln schlagen	battere
mit den Füßen schleifen	strascicare i piedi
mit den Hüften wiegen	dimenare i fianchi
mit den Hüften wiegen	sculettare
mit den Zähnen knirschen	digrignare i denti
über den Kopf	sopra la testa
den Bann aussprechen über	anatematizzare
den Bann aussprechen über	anatemizzare
den Kopf zermartern über	crucciarsi per
den Kopf zermartern über	tormentarsi per
den Kopf zermartern über	torturarsi per
sich den Kopf zerbrechen über	rompersi la testa per
sich den Kopf zerbrechen über	scervellarsi su
jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen	far venire i brividi a qualcuno
den	che
den	il quale
den	la quale
in den Kulissen	dietro le quinte
Frau in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
Mann in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
an den Haaren herbeigezogen	forzato
an den Haaren herbeigezogen	improbabile
an den Haaren herbeigezogen	tirato per i capelli
an den Straßenrand fahren	accostare
an den Straßenrand fahren	accostarsi
an den Tag kommen	affiorare
an den Tag kommen	emergere
	[ Alle Treffer anzeigen ]